1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:00:46,087 --> 00:00:49,256
হ্যাঁ, বস, আমার আছে
আমার সাথে স্যাটেলাইট কোড।

4
00:00:49,424 --> 00:00:52,885
না, আমি তাদের ট্রাকে ছেড়ে যাইনি।
তুমি কি আমাকে বোকা ভাবছ?

5
00:00:53,053 --> 00:00:54,428
উহ-হুহ।

6
00:00:54,596 --> 00:00:55,763
[জার্মান ভাষায় কথা বলে]

7
00:00:55,930 --> 00:00:57,890
না, তারা আমার সাথে আছে।

8
00:00:58,058 --> 00:00:59,850
হ্যাঁ, আমি এখন তাদের ইনপুট করছি.

9
00:01:00,018 --> 00:01:01,852
[কম্পিউটার বীপিং অনুকরণ করে]

10
00:01:02,020 --> 00:01:04,605
হ্যাঁ, আমি খুব পরিশ্রম করছি।
আপনার স্ত্রীকে হ্যালো বলুন।

11
00:01:04,814 --> 00:01:06,940
ওহ, সে তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে।
ওহ, আমি দুঃখিত ঠিক আছে, বাই।

12
00:01:08,318 --> 00:01:10,569
[কুকুর ফিসফিস করছে]

13
00:01:15,909 --> 00:01:17,451
ছোট কুকুরছানা।

14
00:01:18,036 --> 00:01:19,745
আপনি এখানে কি করছেন?

15
00:01:19,913 --> 00:01:21,789
এত ঠান্ডা।

16
00:01:21,956 --> 00:01:24,249
ভিতরে আসুন এবং ফ্রেডরিচের সাথে গরম করুন।

17
00:01:24,417 --> 00:01:26,627
এখানে আসুন। হ্যাঁ।

18
00:01:26,836 --> 00:01:30,631
হ্যালো। হ্যালো।

19
00:01:32,342 --> 00:01:33,759
রেক্স?

20
00:01:34,969 --> 00:01:37,721
আমি আপনার জন্য একটি নতুন সঙ্গী খুঁজে পেয়েছি.

21
00:01:38,932 --> 00:01:41,433
আপনার নতুন বন্ধুকে হাই বলুন। "হ্যালো।"

22
00:01:42,143 --> 00:01:45,104
"আমি তোমার নতুন বন্ধু। আমরা বন্ধু।"

23
00:01:45,855 --> 00:01:46,939
রেক্স !

24
00:01:47,148 --> 00:01:48,982
এটা বন্ধ করুন! এটা শুধুমাত্র একটি ছোট কুকুরছানা.

25
00:01:50,276 --> 00:01:51,735
এখন আপনি রাগ শোনাচ্ছে.

26
00:01:51,903 --> 00:01:53,862
এটা বন্ধ করুন! তিনি আপনার কথা শুনতে পারেন!

27
00:01:54,989 --> 00:01:56,490
মুখ বন্ধ কর।

28
00:01:56,658 --> 00:01:59,451
না! রেক্স ! এটা এত অযৌক্তিক!

29
00:01:59,619 --> 00:02:02,162
রেক্স ! রেক্স, তোমার কি হয়েছে?

30
00:02:02,372 --> 00:02:05,499
আসো। আসো। বাইরে। না!

31
00:02:05,667 --> 00:02:07,376
[হারা]

32
00:02:09,003 --> 00:02:13,507
কোথায় তোমার শিষ্টাচার?
বসুন! বসুন! বসুন! আমাদের একজন অতিথি আছে।

33
00:02:13,675 --> 00:02:14,716
[দরজা বন্ধ]

34
00:02:14,884 --> 00:02:17,427
তুমি এখানে বাইরে থাকবে
যতক্ষণ না আপনি আচরণ করতে শিখবেন!

35
00:02:20,014 --> 00:02:21,306
ওহ, না। তালাবদ্ধ?

36
00:02:22,183 --> 00:02:23,684
কিন্তু কিভাবে?

37
00:02:44,914 --> 00:02:46,039
মিয়াও।

38
00:02:49,127 --> 00:02:50,919
[হাসছি]

39
00:03:04,017 --> 00:03:05,142
আপনার ব্যবসার বিবরণ.

40
00:03:05,310 --> 00:03:07,811
এজেন্ট 127 রেডিও নীরবতা ভাঙছে।

41
00:03:07,979 --> 00:03:09,646
আমি কিটি গ্যালোর দেখেছি।

42
00:03:09,814 --> 00:03:13,442
আমি আবার বলছি, আমি কিটি গ্যালোরকে দেখেছি।

43
00:05:28,870 --> 00:05:30,454
আমরা সবাই তার বিজ্ঞাপন দেখেছি...

44
00:05:30,621 --> 00:05:34,291
...কিন্তু আজ দেখা যাচ্ছে ক্রেজি কার্লিটো
সত্যিই তার রকার বন্ধ.

45
00:05:34,667 --> 00:05:38,628
তিনি দাবি করেছেন যে তার দাম পাগল।
এখন দেখা যাচ্ছে তিনিও আছেন।

46
00:05:38,796 --> 00:05:43,091
আমরা অপেক্ষা করতে করতে পরিস্থিতি উত্তেজনাপূর্ণ
কেউ এই স্থবিরতার অবসান ঘটাতে।

47
00:06:02,320 --> 00:06:03,403
শেন, এখানে যাও।

48
00:06:05,156 --> 00:06:06,823
ডিগস, থাক।

49
00:06:07,909 --> 00:06:09,576
আমাকে পরিস্থিতি দিন, ক্যাপ্টেন।

50
00:06:09,744 --> 00:06:12,412
আমরা এখানে একটি প্রথম শ্রেণীর nutcase পেয়েছেন.

51
00:06:12,622 --> 00:06:14,664
ভেতরে চার জিম্মি।

52
00:06:14,832 --> 00:06:16,625
সমস্ত ব্যবহৃত গাড়ি বিক্রয়কর্মী।

53
00:06:17,210 --> 00:06:20,253
আমি এই এক সম্পর্কে মিশ্র অনুভূতি আছে.

54
00:06:21,923 --> 00:06:24,591
DIGGS: যে wacko অনেক হিসাবে
সেই বিষয়ে চ্যানেল পরিবর্তন করে...

55
00:06:24,759 --> 00:06:26,259
...এবং এই পুরো অনেক বিস্ফোরিত.

56
00:06:27,428 --> 00:06:29,721
এখানে শুধুমাত্র একটি জিনিস করতে হবে.

57
00:06:30,348 --> 00:06:33,433
তুমি আমার। তুমি তাই আমার।

58
00:06:36,687 --> 00:06:37,729
হ্যাঁ।

59
00:06:39,065 --> 00:06:40,607
কার্লিটো: আমি এটা করব!
- আমি যতটুকু পারি...

60
00:06:40,775 --> 00:06:43,652
কার্লিটো: কাছে আসো
এবং শেষ জিনিস আপনি শুনতে পাবেন "বুম"!

61
00:06:44,278 --> 00:06:45,904
ডিগস। না.

62
00:06:46,072 --> 00:06:47,280
ডিগস !

63
00:06:47,448 --> 00:06:49,449
সেখান থেকে বেরিয়ে যাও! বের হও!

64
00:06:49,659 --> 00:06:52,077
- বের হও!
- বন্ধুরা, চলুন!

65
00:06:52,245 --> 00:06:53,453
শেন:
সেখান থেকে বেরিয়ে যাও! ডিগস !

66
00:06:53,621 --> 00:06:54,871
ডিগস, যাও, যাও!

67
00:06:55,957 --> 00:06:58,291
কার্লিটো: আপনি আতশবাজি চান,
আমি তোমাকে আতশবাজি দেখাব!

68
00:06:58,709 --> 00:07:00,794
আমাকে যা করতে হবে তা হল এই বোতামটি চাপুন...

69
00:07:00,962 --> 00:07:02,754
...এবং বুম!

70
00:07:15,560 --> 00:07:16,643
[বিপিং]

71
00:07:16,811 --> 00:07:18,145
ওহ, হ্যাঁ!

72
00:07:18,312 --> 00:07:19,396
ডিগস ! না!

73
00:07:19,564 --> 00:07:21,982
ম্যান 1: এটা ঘা যাচ্ছে!
ম্যান 2: এই লোকদের পিছনে রাখুন!

74
00:07:22,191 --> 00:07:23,442
উহ-ওহ।

75
00:07:23,609 --> 00:07:26,695
মানুষ 2:
আচ্ছাদন নাও! আমি আবার বলছি! আচ্ছাদন নাও!

76
00:07:33,703 --> 00:07:37,289
বুচ:
ছিঃ ছিঃ ছিঃ। ধরে রাখুন।

77
00:07:37,498 --> 00:07:41,668
আপনি যে লোক নিয়োগ করতে চান?
তিনি শুধু একটি গাড়ির ডিলারশিপ উড়িয়ে দিয়েছেন!

78
00:07:41,836 --> 00:07:45,589
একটি ব্যবহৃত গাড়ির ডিলারশিপ।
সত্য, তিনি একটি মহান পুলিশ হতে পারে না.

79
00:07:45,756 --> 00:07:48,592
কিন্তু তার সম্ভাবনা আছে
একটি মহান এজেন্ট হতে.

80
00:07:48,759 --> 00:07:52,929
সে নির্ভীক, বিপদের মুখে ঘেউ ঘেউ করে,
এবং থাবা থেকে থাবা যুদ্ধে প্রশিক্ষিত।

81
00:07:53,097 --> 00:07:56,183
প্লাস একমাত্র জিনিস তিনি আরো ঘৃণা
আদেশ অনুসরণ করার চেয়ে...

82
00:07:56,350 --> 00:07:57,601
...বিড়াল

83
00:07:58,102 --> 00:08:00,145
আচ্ছা, বিড়ালদের ঘৃণা করা ভাল।

84
00:08:00,313 --> 00:08:02,689
এবং ঠিক কি আমাদের প্রয়োজন
কিটি গ্যালোরে নামাতে।

85
00:08:02,857 --> 00:08:06,151
ফাইন। কিন্তু আমি জানি না আপনি কাকে পাবেন
তার সাথে অংশীদার করার জন্য যথেষ্ট বোবা।

86
00:08:06,319 --> 00:08:08,236
সহজ. আমি ঠিক তার দিকে ঘেউ ঘেউ করছি।

87
00:08:08,529 --> 00:08:09,946
উফ

88
00:08:10,114 --> 00:08:11,781
[হাৎকার]

89
00:08:21,501 --> 00:08:23,627
- স্থগিত?
- এই কুকুর একটি বিপর্যয়.

90
00:08:24,045 --> 00:08:27,047
আমরা তাকে বাধ্যতামূলক স্কুলে পাঠিয়েছি,
কি, এখন তিনবার?

91
00:08:27,256 --> 00:08:29,049
এবং সে এখনও শুনবে না।

92
00:08:30,301 --> 00:08:31,843
তাকে সিস্টেমে ফিরিয়ে দেবেন না।

93
00:08:32,303 --> 00:08:36,765
তিনি kennels মধ্যে এবং আউট হয়েছে
তার পুরো জীবন। তার কোনো বাড়ি ছিল না।

94
00:08:37,058 --> 00:08:39,518
আমি কি বলবো, আমি তাকে দত্তক নেব।

95
00:08:39,685 --> 00:08:42,145
দুঃখিত, শেন. সে রাষ্ট্রীয় সম্পত্তি।

96
00:08:42,313 --> 00:08:44,397
তাছাড়া তোমার এখন নতুন বাচ্চা হয়েছে।

97
00:08:44,565 --> 00:08:48,026
আপনার এই ধরনের ঝামেলার দরকার নেই
বাড়িতে তাকে যেতে দাও, শেন.

98
00:08:48,194 --> 00:08:49,528
তাকে যেতে দাও।

99
00:08:49,695 --> 00:08:52,280
শেন:
ক্যাপ্টেন, দয়া করে আমাকে এটা করতে বলবেন না।

100
00:08:56,202 --> 00:08:58,119
কুকুর:
চমৎকার এক, Diggs.

101
00:09:04,544 --> 00:09:06,461
শেন:
আমি দুঃখিত, Diggs.

102
00:09:06,921 --> 00:09:08,088
আমি জানি আপনি চেষ্টা করেছেন।

103
00:09:08,839 --> 00:09:12,300
আপনি সবসময় চেষ্টা করুন.
শুধু কখনও কখনও একটু খুব কঠিন.

104
00:09:13,511 --> 00:09:15,845
এই পুলিশ জিনিস পছন্দ.

105
00:09:16,097 --> 00:09:18,723
কখনও কখনও আপনি শুধু
অন্যদের সাথে খেলতে হবে।

106
00:09:19,600 --> 00:09:22,310
এটি সর্বদা শীর্ষ কুকুর হওয়ার বিষয়ে নয়।

107
00:09:23,312 --> 00:09:25,814
Diggs, আমি দুঃখিত, বন্ধু.

108
00:09:40,871 --> 00:09:43,707
আমি যা করতে পারি সবই করব
তোমাকে এখান থেকে বের করার জন্য।

109
00:09:44,709 --> 00:09:46,418
ততক্ষণ পর্যন্ত তুমি ভালো ছেলে হও।

110
00:09:49,463 --> 00:09:51,339
আমি তোমাকে ভালোবাসি, বন্ধু.

111
00:10:03,394 --> 00:10:04,936
এটা এত খারাপ না, তাই না?

112
00:10:05,104 --> 00:10:08,106
কেমন চলছে, ফ্লোর? কি খবর, খাঁচা?

113
00:10:08,274 --> 00:10:09,566
কি পাস, বাটি?

114
00:10:09,734 --> 00:10:11,651
তুমি কি আমাকে মিস করেছিলে?
কারণ আমি ফিরে এসেছি!

115
00:10:13,654 --> 00:10:15,739
আবার ক্যানেলে ফিরে।

116
00:10:17,283 --> 00:10:18,575
আরে! কি...? কি...?

117
00:10:20,995 --> 00:10:23,496
ঠিক আছে, ঠিক আছে, এই আমাকে আউট creeping.

118
00:10:25,124 --> 00:10:27,584
হ্যালো? বাড়িতে কেউ?

119
00:10:27,752 --> 00:10:28,960
হ্যালো?

120
00:10:32,214 --> 00:10:33,673
ছিঃ

121
00:10:34,216 --> 00:10:35,425
উহ-ওহ।

122
00:10:41,807 --> 00:10:44,309
তুমি কে?
কখন তারা সেখানে একটি লিফট রেখেছিল?

123
00:10:44,477 --> 00:10:47,354
নামের বিশেষ এজেন্ট বুচ,
এবং ভালো বিচারের বিরুদ্ধে...

124
00:10:47,521 --> 00:10:49,773
...আপনাকে নিয়োগ করা হচ্ছে
একটি প্রতিষ্ঠানে...

125
00:10:49,940 --> 00:10:52,150
... বিস্তারের বিরুদ্ধে লড়াই করতে সাহায্য করতে
র‌্যাডিক্যাল ফেলিনিজমের।

126
00:10:52,318 --> 00:10:54,361
ঠিক আছে, কেউ কি এখানে আমার লেজ টানছে?

127
00:10:54,528 --> 00:10:56,363
এটা একটা রসিকতা নয়, ডিগস।

128
00:10:56,530 --> 00:10:59,449
- তুমি আমার নাম জানলে কিভাবে?
- আমি এইমাত্র মেঝে থেকে উঠে এসেছি।

129
00:10:59,617 --> 00:11:01,868
ধরা যাক আমি যথেষ্ট স্মার্ট
আপনার নাম জানতে

130
00:11:02,036 --> 00:11:05,205
যখন আপনি এবং আপনার পুলিশ বন্ধুদের
এখানে তোমার লেজ তাড়া করছে...

131
00:11:05,414 --> 00:11:08,708
... কুকুরের একটি অভিজাত দল আছে
মহৎ দায়িত্বে অভিযুক্ত...

132
00:11:08,918 --> 00:11:10,335
...মানবজাতিকে রক্ষা করার জন্য।

133
00:11:10,503 --> 00:11:13,046
আমরা চাই আপনি সেই দলে যোগ দিন।

134
00:11:13,214 --> 00:11:16,716
এটি শুধুমাত্র এককালীন অফার, ডিগস।
আমি আপনাকে হ্যাঁ বলার পরামর্শ দিচ্ছি।

135
00:11:17,176 --> 00:11:21,304
এটা লোভনীয়, কিন্তু আমি শুধু হ্যাঁ বলতে পারি না
সেই ফ্লোর দিয়ে আসা প্রতিটি অফার।

136
00:11:21,472 --> 00:11:24,891
বাচ্চা, তুমি ইতিমধ্যেই তোমার অর্ধেক জীবন কাটিয়েছ
এই জায়গায় তালাবদ্ধ।

137
00:11:25,059 --> 00:11:28,019
আপনি ব্যয় করবেন একটি ভাল সুযোগ আছে
আপনার বাকি জীবন এখানে।

138
00:11:28,187 --> 00:11:29,521
কিন্তু পছন্দ আপনার.

139
00:11:29,689 --> 00:11:32,357
আপনি এখানে থাকতে এবং roaches যুদ্ধ করতে পারেন
তোমার ছিপছিপে...

140
00:11:32,525 --> 00:11:34,734
...অথবা তুমি আমার সাথে আসতে পারো
এবং বিড়ালদের সাথে লড়াই করুন।

141
00:11:34,944 --> 00:11:36,736
বিড়াল যুদ্ধ? কেন বলনি?

142
00:11:36,946 --> 00:11:40,240
এখন, সরে যাও, রোভার,
এই কুকুর শিকারের জন্য প্রস্তুত!

143
00:11:40,533 --> 00:11:41,574
ওহ, আমার কুকুর!

144
00:11:41,742 --> 00:11:44,577
আমি শুধু আসন খালি করেছি,
তাই সেড না করার চেষ্টা করুন।

145
00:11:45,621 --> 00:11:47,580
[ডিআইজিজিএস চিৎকার]

146
00:11:47,748 --> 00:11:48,915
ডিআইজিজিএস:
এসো!

147
00:11:49,083 --> 00:11:51,042
বাহ, আমরা সত্যিই দ্রুত যাচ্ছি, তাই না?

148
00:11:51,210 --> 00:11:53,586
এই চমৎকার! এটা উপভোগ্য।
আমি এটা উপভোগ করছি.

149
00:11:53,754 --> 00:11:56,840
বুচ: আপনি ঠিক আছেন, বড় শট?
DIGGS: ভাল, ভাল.

150
00:11:57,007 --> 00:11:58,591
না, ভালো না। ভালো না।

151
00:11:58,759 --> 00:12:00,093
হ্যাঁ, আমি বার্ফ করতে যাচ্ছি।

152
00:12:00,261 --> 00:12:02,178
[হাসি]

153
00:12:03,389 --> 00:12:06,516
বুচ: এটি এজেন্ট 3293।
আমি প্যাকেজ পেয়েছি.

154
00:12:06,684 --> 00:12:08,727
[ডিআইজিজিস চিৎকার]

155
00:12:17,778 --> 00:12:22,198
সাবধান, এখন. নতুন নিয়োগ পাওয়া যায় মাঝে মাঝে
তাদের প্রথম যাত্রার পরে একটু উদ্বিগ্ন।

156
00:12:22,366 --> 00:12:23,783
[গুঞ্জন]

157
00:12:27,079 --> 00:12:28,705
আপনি সেখানে ঠিক আছে, রকি?

158
00:12:28,873 --> 00:12:30,415
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি। একদম ঠিক আছে।

159
00:12:30,583 --> 00:12:33,918
আমি শুধু এখানে শুয়ে যাচ্ছি
যতক্ষণ না রুম ঘোরানো বন্ধ করে।

160
00:12:34,086 --> 00:12:36,212
চলুন, সুপারডগ.
মজা সবে শুরু.

161
00:12:36,380 --> 00:12:39,132
DIGGS: আমি মনে করি আমাদের আলাদা আছে
"মজা" এর সংজ্ঞা।

162
00:12:39,300 --> 00:12:40,467
শুধু অপেক্ষা করুন।

163
00:12:40,634 --> 00:12:42,135
এবার নিজেকে প্রস্তুত কর, খোকা।

164
00:12:42,303 --> 00:12:46,806
আপনি কিছু অভিজ্ঞতা সম্পর্কে আছেন
কোন মানুষ এবং খুব কম কুকুর কখনও দেখতে না.

165
00:12:47,016 --> 00:12:51,060
শুভেচ্ছা, এজেন্ট বুচ.
এখন থাবা স্ক্যান সক্রিয় করুন.

166
00:12:58,027 --> 00:12:59,527
ছিঃ

167
00:13:06,869 --> 00:13:08,828
মিষ্টি!

168
00:13:10,539 --> 00:13:12,582
এটি পেটকো ভেগাসের সাথে দেখা করার মতো।

169
00:13:12,750 --> 00:13:15,126
ঘোষক [অভার স্পিকার]: আজকের
সেমিনার, "কর্মক্ষেত্রে হয়রানি।"

170
00:13:15,294 --> 00:13:17,003
ডোবারম্যান বা না, তাকে চিমটি দেবেন না।

171
00:13:17,171 --> 00:13:21,800
কুকুর সদর দপ্তরে স্বাগতম,
আমাদের পুরো অপারেশনের নেক্সাস।

172
00:13:21,967 --> 00:13:24,469
কার্ল: মাইক, তুমি লাঞ্চ করতে চাও?
মাইক: আমি তোমাকে পছন্দ করি না, কার্ল।

173
00:13:24,637 --> 00:13:29,098
আমরা পাতলা, লোমশ লাইন
মানুষ এবং সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলার মধ্যে।

174
00:13:29,266 --> 00:13:31,351
চেষ্টা করুন এবং চালিয়ে যান, বাচ্চা.

175
00:13:31,519 --> 00:13:33,645
আরে, বন্ধুরা, দেখুন।
আমি স্কেটবোর্ডিং করছি, আমি স্কেটবোর্ডিং করছি!

176
00:13:33,813 --> 00:13:34,854
[ক্র্যাশ]

177
00:13:35,064 --> 00:13:37,357
বুচ:
আমাদের অভিজাত এজেন্টরা কাজ করে এবং প্রশিক্ষণ দেয় 24/7...

178
00:13:37,566 --> 00:13:40,652
...সমস্ত শত্রুদের মোকাবেলা করতে,
বিদেশী এবং দেশীয়।

179
00:13:40,820 --> 00:13:43,988
আমরা "মানুষের সেরা বন্ধু" কথাটি গ্রহণ করি
এখানে খুব সিরিয়াসলি।

180
00:13:44,156 --> 00:13:45,365
কুকুর 1: সব?
কুকুর 2: কেন নয়?

181
00:13:45,574 --> 00:13:47,617
- আরে বাচ।
- আরে, স্লিম।

182
00:13:47,785 --> 00:13:49,452
কেন আমরা এই সব?

183
00:13:49,620 --> 00:13:53,373
নিশ্চিত করার জন্য এটি কখনই হয়ে না যায়
সেখানে একটি বিড়াল-খাওয়া-কুকুরের বিশ্ব।

184
00:13:57,169 --> 00:13:59,128
ওহ, হ্যালো, মহিলা!

185
00:13:59,296 --> 00:14:01,506
তোমাকে যেতে দেখে ঘৃণা হয়,
তোমাকে চলে যেতে দেখতে ভালোবাসি।

186
00:14:01,674 --> 00:14:04,884
ইতিমধ্যেই জল ঝরানো বন্ধ করুন। চলো,
আমি আপনাকে একজনের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই।

187
00:14:05,094 --> 00:14:06,970
আপনি আমাকে পরিচয় করিয়ে দিতে পারেন
তাদের, দয়া করে?

188
00:14:07,137 --> 00:14:08,721
আরে, অপেক্ষা করুন।

189
00:14:08,973 --> 00:14:10,890
হট ডগ, আসছে!

190
00:14:12,268 --> 00:14:14,853
কুকুর:
তিন, দুই, এক। ক্যাটাপল্টে আগুন।

191
00:14:15,020 --> 00:14:16,062
বুলস-আই।

192
00:14:16,230 --> 00:14:19,566
বুচ: আরে, এখানে আপনার পাঞ্জা দেখুন।
কিছু স্পর্শ করবেন না।

193
00:14:19,733 --> 00:14:20,984
আরে, দোস্ত কেমন আছো?

194
00:14:21,402 --> 00:14:24,362
মিয়াও। মিয়াও। ম্যাউ, মিউ।
ম্যাউ, ম্যাউ, ম্যাউ।

195
00:14:24,530 --> 00:14:26,155
এটা একরকম বিড়াল! ফিরে পেতে!

196
00:14:26,323 --> 00:14:29,742
মিয়াউ? ওহ, আমি ভুলে গেছি।
এটি ক্যাটামেট্রন 3000।

197
00:14:30,160 --> 00:14:32,787
এটি আপনাকে চিন্তা করতে প্রশিক্ষণ দেয়
শত্রুর মত। আক্ষরিক অর্থে।

198
00:14:32,955 --> 00:14:35,248
কেউ বাজাচ্ছে আনতে
কুৎসিত লাঠি দিয়ে

199
00:14:36,542 --> 00:14:39,210
এটি পিক, প্রযুক্তি বিশেষজ্ঞ
এবং কভার্ট অপারেশনের প্রধান।

200
00:14:39,503 --> 00:14:41,254
- হাই।
- কি ব্যাপার, কুকুর?

201
00:14:41,422 --> 00:14:44,340
তাই, পিক, আপনি কিছু পেয়েছেন
যে আসলে কাজ করে?

202
00:14:45,885 --> 00:14:46,926
আমাকে অনুসরণ করুন.

203
00:14:47,678 --> 00:14:48,720
গলি-উফ।

204
00:14:48,888 --> 00:14:52,265
বাচ, তোমার কলার লাগানো আছে
Rawhide-7 যোগাযোগ প্যাকেজ।

205
00:14:52,433 --> 00:14:54,767
লক পিক, নেটিং, হিলিয়াম-নিয়ন লেজার...

206
00:14:54,935 --> 00:14:57,562
... হাতুড়ে হুক
এবং লিভার-সুগন্ধি শ্বাস ফ্রেশনার।

207
00:14:58,063 --> 00:14:59,689
এবং এই আপনার.

208
00:14:59,857 --> 00:15:01,858
মিষ্টি! এটা কি করে?

209
00:15:02,651 --> 00:15:04,569
আপনার গলায় আপনার নামের ট্যাগ ধরে আছে।

210
00:15:04,737 --> 00:15:06,279
বাচ, তুমি কিছু ওজন কমিয়েছ।

211
00:15:06,447 --> 00:15:08,781
দুঃখিত, আমার নাম Diggs
এবং আমি সবসময় এই ভাল দেখতে.

212
00:15:08,949 --> 00:15:11,075
স্যাম। আমি এখানে আছি.

213
00:15:11,911 --> 00:15:14,078
দুঃখিত। বস চায়
তোমাদের দুজনকে দেখতে

214
00:15:14,455 --> 00:15:15,872
একটি চুল কাটা, আপনি হিপ্পি.

215
00:15:16,790 --> 00:15:19,167
ঘোষক [ওভার স্পিকার]:
অভিনন্দন, এজেন্ট বাটারকাপ...

216
00:15:19,335 --> 00:15:22,795
... তোমার ছেলে, ছেলে, মেয়ের জন্মে,
ছেলে, মেয়ে, মেয়ে...

217
00:15:22,963 --> 00:15:25,298
...পুত্র, কন্যা, পুত্র।

218
00:15:29,470 --> 00:15:30,720
বসুন, ভদ্রলোক।

219
00:15:32,890 --> 00:15:35,141
না, বন্ধ। সোফা বন্ধ.

220
00:15:35,309 --> 00:15:37,602
- সোফা বন্ধ!
- দুঃখিত। দুঃখিত।

221
00:15:37,770 --> 00:15:39,729
তোমরা বাইরে ছিলে,
এবং আপনি নোংরা।

222
00:15:39,897 --> 00:15:41,481
কারণ আমরা ফিল্ড এজেন্ট, Lou.

223
00:15:41,690 --> 00:15:45,276
আমরা সবাই আপনার মত ডেস্ক জকি হতে পারি না,
কুৎসিত সোয়েটার পরে বসে আছে।

224
00:15:45,444 --> 00:15:48,237
আরে, আমি এই সোয়েটার পছন্দ.
এটা আমার ঠাকুরমা থেকে একটি উপহার ছিল.

225
00:15:48,614 --> 00:15:49,781
আপনি এটা ফেরত দিতে পারেন?

226
00:15:49,949 --> 00:15:50,990
[হাসি]

227
00:15:51,200 --> 00:15:54,285
তাই আপনি কুকুর
যারা ভবন উড়িয়ে দিতে পছন্দ করে।

228
00:15:54,453 --> 00:15:56,454
হ্যাঁ, এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল।

229
00:15:56,622 --> 00:15:58,957
আপনি আছে বলে মনে হচ্ছে
অনেক দুর্ঘটনা, Diggs.

230
00:15:59,124 --> 00:16:01,960
আমরা কি ইতিমধ্যেই তাড়া করতে পারি
এবং আমি এখানে কেন?

231
00:16:02,127 --> 00:16:05,338
অবশ্যই। তিন ঘন্টা আগে,
আমরা এই ট্রান্সমিশন আটকালাম...

232
00:16:05,506 --> 00:16:08,466
...একটি রহস্যময় ভিলেনের কাছ থেকে
বিড়াল পাতাল থেকে

233
00:16:10,135 --> 00:16:12,095
আমরা বিশ্বাস করি এটি সমস্ত বিড়ালের জন্য ছিল।

234
00:16:12,638 --> 00:16:13,721
দেখে নিন।

235
00:16:15,724 --> 00:16:20,144
শুভেচ্ছা, আমার ভবিষ্যত বিড়াল অনুগামীরা।

236
00:16:20,312 --> 00:16:24,565
আমার নাম কিটি গ্যালোর।

237
00:16:25,609 --> 00:16:27,026
এটাও কি বিড়াল?

238
00:16:27,236 --> 00:16:31,698
এবং আমি সবচেয়ে আরাধ্য উপস্থাপন করতে পারে
আমার জীবনে জীব, সামান্য চতুর.

239
00:16:31,865 --> 00:16:34,367
- হ্যালো বল, প্রিয়.
- আমাকে সাহায্য করুন।

240
00:16:35,744 --> 00:16:40,123
কুকুরের বয়স মানুষের মতো
তথাকথিত "বেস্ট ফ্রেন্ড" শেষ!

241
00:16:40,290 --> 00:16:44,711
দুই দিনের মধ্যে, আমি একটি শব্দ প্রকাশ করব
শুধুমাত্র ঐ ড্রুলব্যাগ কুকুর শুনতে পারে.

242
00:16:44,878 --> 00:16:47,380
একটি শব্দ এত বিধ্বংসী, এত ভয়ঙ্কর...

243
00:16:47,548 --> 00:16:50,508
...এটা সব কুকুরকে সম্পূর্ণ পাগল করে দেবে।

244
00:16:50,884 --> 00:16:55,054
এই ধ্বনিকে আমি বন্যের ডাক বলি!

245
00:16:56,473 --> 00:16:59,976
কুকুর একবার উহু-হু করে, মানুষ করবে
তাদের পরিত্রাণ পেতে বাধ্য করা হয়...

246
00:17:00,144 --> 00:17:04,188
...এবং তাদের সুরক্ষা ছাড়া,
আমি সমস্ত মানবজাতিকে দাসত্ব করব!

247
00:17:04,356 --> 00:17:05,398
[ক্যাকলিং]

248
00:17:05,566 --> 00:17:07,692
মানুষ:
কিটি ! আমি বাড়িতে!

249
00:17:07,860 --> 00:17:10,695
কিছুই আমাকে বাধা দেবে না
বিশ্ব শাসন করছে। কিটি অনেক আউট!

250
00:17:11,905 --> 00:17:14,323
যে বিড়াল আমার পাছা চুল তোলে
দাঁড়ানো

251
00:17:14,491 --> 00:17:17,410
এক নম্বর হয়েছে কিটি
এক বছরের জন্য আমাদের "মোস্ট ওয়ান্টেড" তালিকায়।

252
00:17:17,578 --> 00:17:21,497
গত সপ্তাহে, সে এবং তার হেনক্যাট, পাঞ্জা,
জার্মানিতে পুনরুত্থিত হয়েছে...

253
00:17:21,665 --> 00:17:24,500
...এবং টপ-সিক্রেট স্যাটেলাইট কোড চুরি করেছে।

254
00:17:24,668 --> 00:17:29,589
আমাদের সূত্রগুলি সম্প্রতি আমাদের Paws বলে
এই কবুতর, Seamus নির্মূল করার চেষ্টা করেছিল।

255
00:17:29,798 --> 00:17:31,841
[গান গাইছি]
আমি বিশ্বাস করি আমি উড়তে পারি

256
00:17:32,009 --> 00:17:34,594
আমার বিশ্বাস আমি আকাশ ছুঁতে পারব

257
00:17:34,803 --> 00:17:36,429
[GASPS]

258
00:17:36,597 --> 00:17:39,891
সিমাস: একটি পাখি গোসল করতে পারে না
এটা ইন্টারনেটে শেষ ছাড়া?

259
00:17:40,059 --> 00:17:43,519
আমরা জানি না সংযোগ কি,
কিন্তু সিমাস কিটির সাথে আমাদের একমাত্র লিঙ্ক।

260
00:17:43,687 --> 00:17:47,398
আমরা তাকে খুঁজে পাই, সে আমাদের তার কাছে নিয়ে যেতে পারে।
কিটি খুঁজে পেতে আমাদের কাছে দুই দিনেরও কম সময় আছে...

261
00:17:47,566 --> 00:17:50,026
...সে তাকে সক্রিয় করার আগে
কল অফ দ্য ওয়াইল্ড।

262
00:17:50,194 --> 00:17:52,904
আপনার মিশন:
সেই পাখিটিকে আনুন এবং পুনরুদ্ধার করুন।

263
00:17:53,072 --> 00:17:55,948
যথেষ্ট সহজ. আমাকে একটু রুটি দাও,
একটি বড় জাল এবং একটি হাতুড়ি।

264
00:17:56,116 --> 00:17:57,450
আমরা তাকে জীবিত প্রয়োজন.

265
00:17:57,951 --> 00:17:59,619
ঠিক আছে, হাতুড়ি স্ক্র্যাচ করুন।

266
00:17:59,828 --> 00:18:04,749
তাই আপনার দায়িত্ব আছে।
বিড়াল করার আগে Seamus খুঁজুন.

267
00:18:07,461 --> 00:18:09,837
[ক্যাটারিং]

268
00:18:12,216 --> 00:18:14,342
কিটি:
আপনি কি সিমাসকে দূরে যেতে দিয়েছেন?

269
00:18:14,885 --> 00:18:18,721
এটা খুঁজে পাওয়া শুধু অসম্ভব
এই দিন ভাল সাহায্য.

270
00:18:18,889 --> 00:18:22,975
ডানাওয়ালা ইঁদুরের কাছে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য রয়েছে
যে আমার পুরো পরিকল্পনা ধ্বংস করতে পারে.

271
00:18:23,143 --> 00:18:26,479
আমরা এখন তা হতে দিতে পারি না,
আমরা, সামান্য চতুর?

272
00:18:27,272 --> 00:18:28,981
পাঞ্জা !

273
00:18:29,149 --> 00:18:31,567
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

274
00:18:31,735 --> 00:18:34,570
আমি এই কবুতর Seamus চাই
তোমার মুখে...

275
00:18:34,738 --> 00:18:37,657
... অবিলম্বে আমার দরজায়

276
00:18:37,866 --> 00:18:39,575
আউট ! আমি বললাম আউট!

277
00:18:39,743 --> 00:18:41,244
আউট ! আউট ! আউট !

278
00:18:41,411 --> 00:18:43,788
এই বোকা ইঁদুরের সাথে কি সমস্যা?
ওহ!

279
00:18:43,956 --> 00:18:46,374
ওহ, চতুর.

280
00:18:47,000 --> 00:18:50,586
এখন, এখন, আমি সবে তোমাকে পিষ্ট.
ভাবুন আপনি কতটা ভাগ্যবান।

281
00:18:50,754 --> 00:18:54,006
আপনি সেই জঙ্গলে থাকতে পারেন
আমাদের নতুন ল্যায়ারের পরিবর্তে।

282
00:18:54,174 --> 00:18:56,300
এই বিস্ময়কর তাই না?

283
00:18:56,802 --> 00:18:57,844
এটা নিখুঁত.

284
00:18:58,011 --> 00:19:00,638
মানুষ:
কিটি ! আমি বাড়িতে!

285
00:19:00,806 --> 00:19:02,765
প্রায় নিখুঁত।

286
00:19:08,021 --> 00:19:11,983
ওহ, দেখুন! কিটি ! আপনি মনে করেন যে
সত্যিকারের মাছ কি, তাই না?

287
00:19:12,151 --> 00:19:14,026
যে আরাধ্য.

288
00:19:14,820 --> 00:19:15,903
দারুণ খবর।

289
00:19:16,071 --> 00:19:19,031
আমরা হেডলাইনার!

290
00:19:21,952 --> 00:19:26,205
আপনি কি বিশ্বাস করেন যে এটি মাত্র দুই মাস ছিল
আগে যখন আমি তোমাকে খুঁজতে এখানে এসেছিলাম...?

291
00:19:28,750 --> 00:19:30,042
ওহ.

292
00:19:30,836 --> 00:19:33,045
আমি দেখছি আপনি কি ভাবছেন।

293
00:19:33,213 --> 00:19:34,505
একটি নতুন উদ্বোধন, তাই না?

294
00:19:35,841 --> 00:19:40,178
অবশ্যই! ওটা জিনিয়াস। খাঁটি প্রতিভা।

295
00:19:42,014 --> 00:19:43,055
এখন আমরা...

296
00:19:43,223 --> 00:19:44,265
[কিটি হিসিস]

297
00:19:44,433 --> 00:19:47,852
আপনি উত্তেজিত! প্রতিটি জাদুকর প্রয়োজন
এই এক. ওহ, হ্যাঁ।

298
00:19:48,145 --> 00:19:50,229
ওহ, হ্যাঁ।

299
00:19:54,026 --> 00:19:55,943
ওহ, কিটি.

300
00:20:01,575 --> 00:20:03,201
বুচ:
এই মিলন পয়েন্ট.

301
00:20:03,368 --> 00:20:06,662
কবুতর
আমরা যে বিল্ডিং মধ্যে উড়ে খুঁজছি.

302
00:20:06,830 --> 00:20:09,749
এখন, লু কি বলেছিলেন মনে রাখবেন:
আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করুন.

303
00:20:09,958 --> 00:20:13,836
যখন আমি বলি "লেজ নাড়াও"
আপনি জিজ্ঞাসা "কত কঠিন?" বুঝেছি?

304
00:20:14,004 --> 00:20:16,464
ডিআইজিজিএস: ফ্যানি প্যাকের কী আছে?
বাচ: শ!

305
00:20:25,265 --> 00:20:28,267
আমরা গেম খেলা বন্ধ করতে পারি, ছেলে.
আমি জানি তুমি এসব কিছুই চাও না।

306
00:20:28,477 --> 00:20:30,978
তুমি বাইরে আসতে চাও না।
আপনি লুকিয়ে আছেন কারণ আপনি চান না:

307
00:20:31,146 --> 00:20:32,271
[অস্পষ্টভাবে চিৎকার করে]

308
00:20:38,862 --> 00:20:40,488
এখন, এই কৌশল দেখুন, বাচ্চা.

309
00:20:40,864 --> 00:20:43,282
আমি একে বলি "একটি লাঠি আনুন।"

310
00:20:48,914 --> 00:20:52,291
- হুম?
বুচ: চলো। চলো। যাও নিয়ে যাও।

311
00:20:56,672 --> 00:20:57,838
চল যাই।

312
00:20:58,006 --> 00:20:59,590
ডিআইজিজিএস:
হা-হা। চোষা।

313
00:21:00,300 --> 00:21:02,551
জানি না কেন,
কিন্তু এই বিল্ডিং আমাকে আবেদন.

314
00:21:02,719 --> 00:21:05,638
বুচ: অবশ্যই তা করে।
এটি একটি দৈত্যাকার ফায়ার হাইড্রেন্টের মতো দেখায়।

315
00:21:05,806 --> 00:21:07,640
ডিআইজিজিএস:
হ্যাঁ, এটাই।

316
00:21:10,060 --> 00:21:12,144
এই দ্রুত যেতে হবে
যদি তুমি আমাকে না দেখো।

317
00:21:12,312 --> 00:21:13,896
বুচ:
চলো, তাড়াতাড়ি কর!

318
00:21:14,064 --> 00:21:16,565
আপনার কাজ শেষ হওয়ার সময়,
পাখি উড়ে যাবে।

319
00:21:18,193 --> 00:21:19,318
[হাসি]

320
00:21:21,530 --> 00:21:24,615
ক্যাথরিন:
আমার ছোট বন্ধুকে হ্যালো বলুন।

321
00:21:31,081 --> 00:21:34,333
ডিআইজিজিএস:
এটা শান্ত. একটু বেশিই চুপচাপ।

322
00:21:34,543 --> 00:21:36,043
[ঘোলা]

323
00:21:36,628 --> 00:21:38,546
বুচ, আবর্জনা বের করার সময় এসেছে!

324
00:21:40,424 --> 00:21:41,465
আপনি কি করছেন?

325
00:21:41,633 --> 00:21:43,509
ডিআইজিজিএস:
আপনি কোথায় যাচ্ছেন বলে মনে করেন, পাঙ্ক?

326
00:21:43,677 --> 00:21:46,262
আরে! আরে! সহজ ! সহজ ! দাঁত দেখুন!

327
00:21:46,430 --> 00:21:49,598
নিচে দাঁড়ান! সেই পাখির
আমাদের তথ্যদাতা। তিনি আমাদের জন্য কাজ করেন।

328
00:21:50,350 --> 00:21:53,352
তথ্যদাতা? কাজ?
আমি এসবের কোনোটিই করি না।

329
00:21:53,562 --> 00:21:56,188
- আর শেষ কবে তুমি পুদিনা খেয়েছ?
- তুমি সিমাস?

330
00:21:56,356 --> 00:21:59,358
এটি বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত তথ্য।
কে জানতে চায়?

331
00:21:59,568 --> 00:22:02,528
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? কুকুর সদর দপ্তর আমাদের পাঠিয়েছে
তোমাকে রক্ষা করতে এখন, চলুন.

332
00:22:02,696 --> 00:22:04,280
ভাল. এটা সম্পর্কে...

333
00:22:04,448 --> 00:22:06,157
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন!

334
00:22:07,200 --> 00:22:09,368
আমি কিভাবে জানি
আপনি বিড়ালদের জন্য কাজ করেন না?

335
00:22:10,495 --> 00:22:12,455
"কাক মাঝরাতে উড়ে যায়।"

336
00:22:12,622 --> 00:22:15,541
কি? কি কাক?
তিনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

337
00:22:15,709 --> 00:22:19,628
এটাই পাসফ্রেজ।
এবং আপনি উত্তর দেন, "ঈগল..."

338
00:22:19,796 --> 00:22:20,963
সিমাস:
"আমার পাওনা পাঁচ টাকা।"

339
00:22:21,131 --> 00:22:24,383
- উফ। যথেষ্ট বন্ধ.
সিমাস: না, না, অপেক্ষা করুন। দাঁড়াও, আমি পেয়ে যাব।

340
00:22:24,843 --> 00:22:27,470
- এটা কি পেঙ্গুইন ছিল?
- আমি শুধু তোমাকে বলেছিলাম এটা একটা ঈগল!

341
00:22:27,637 --> 00:22:29,388
- "একটি ব্যালেরিনা।"
- ঠিক আছে, যথেষ্ট।

342
00:22:29,598 --> 00:22:31,891
কেন কিটি গ্যালোর করে
আপনার ঠোঁটের দাম আছে?

343
00:22:32,517 --> 00:22:36,228
আমি জানি না! আমি তার সাথে দেখা হয়নি!
ওটা আমার কাজিন নিকির ব্যবসা ছিল।

344
00:22:36,396 --> 00:22:38,397
কিটি তোমার পিছনে থাকবে না
যদি আপনি কিছু জানেন না।

345
00:22:38,607 --> 00:22:41,734
নিকি শুধু মাঝে মাঝে আমার প্যাড এ ক্র্যাশ.
আমি কিছুই জানি না।

346
00:22:41,902 --> 00:22:43,444
আমার মস্তিষ্ক আঙুরের মতো!

347
00:22:43,612 --> 00:22:45,821
অথবা একটি কিসমিস। একটি বড় কিসমিস বা সামান্য আঙ্গুর।

348
00:22:45,989 --> 00:22:47,907
আপনার পালক সব এলোমেলো পেতে না.

349
00:22:48,116 --> 00:22:49,742
আপনি সম্পূর্ণ নিরাপদ, এখন আমরা...

350
00:22:49,910 --> 00:22:51,243
- উহ!
- ওহ!

351
00:22:56,291 --> 00:22:59,919
সিমাস: দেখুন!
গুটানো খবরের কাগজ নিয়ে ঘাতক!

352
00:23:00,253 --> 00:23:02,505
ঘাম নেই। এটা শুধু একটি ছোট বিড়াল বিড়াল.

353
00:23:02,881 --> 00:23:04,423
পাখির হাতে তুলে দাও।

354
00:23:04,633 --> 00:23:06,842
ওহ একটি মেয়ে বিড়াল বিড়াল.

355
00:23:07,260 --> 00:23:09,762
আমি এটা উপভোগ করছি.

356
00:23:14,017 --> 00:23:15,059
আরে, আরে!

357
00:23:17,646 --> 00:23:18,687
কি...?

358
00:23:21,149 --> 00:23:23,442
- ওহ, এখন এটা চালু আছে, ফারবল!
বুচ: ডিগস!

359
00:23:23,652 --> 00:23:27,571
- পাখি রক্ষা করুন। আমি বিড়াল নিয়ে যাব।
- তুমি পাখি রক্ষা করো। যে বিড়াল সব আমার.

360
00:23:28,198 --> 00:23:31,158
আপনি উভয় বিড়াল পেতে পারেন.
আমি এখান থেকে চলে এসেছি!

361
00:23:31,785 --> 00:23:33,994
আমি তোমাকে পাখি দেখতে বলেছি!

362
00:23:34,413 --> 00:23:36,956
ক্যাথরিন:
দেখা হবে, মহিলারা. আমাকে উড়তে হবে!

363
00:23:37,165 --> 00:23:39,208
DIGGS: আরে!
- হু

364
00:23:45,757 --> 00:23:48,134
তুমি সবসময় তোমার মত করে করো,
না, হটশট?

365
00:23:48,301 --> 00:23:51,595
আপনি ঠিক, আমার দেখা উচিত ছিল
একটি উড়ন্ত বিড়াল আসছে। কি...?

366
00:24:00,814 --> 00:24:04,275
কোন উপায় নেই! আপনার ব্যাকপ্যাক করেছেন
শুধু একটি জেটে পরিণত?

367
00:24:04,443 --> 00:24:08,154
ডিগস ! স্তব্ধ!
আমি যে পাখির পিছনে যাচ্ছি!

368
00:24:08,321 --> 00:24:09,822
ডিআইজিজিএস:
আমাকে ছাড়া না!

369
00:24:09,990 --> 00:24:12,116
[ডিআইজিজিএস ইল্লস]

370
00:24:15,704 --> 00:24:17,997
সিমাস: ওহ, না!
- আরে! কি...?

371
00:24:18,206 --> 00:24:21,125
বুচ: থামো! আমি দেখতে পাচ্ছি না!
ডিআইজিজিএস: বিলবোর্ড, বিলবোর্ড, বিলবোর্ড!

372
00:24:24,838 --> 00:24:27,590
বুচ:
আমি এই মলত্যাগের জন্য খুব পুরানো!

373
00:24:29,843 --> 00:24:32,511
সিমাস: দাঁড়াও! আমার এক ডজন ডিম আছে
বাড়িতে আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

374
00:24:32,721 --> 00:24:34,930
আপনি তাদের ছয় থাকতে পারে.

375
00:24:35,348 --> 00:24:36,682
ওহ, না!

376
00:24:36,850 --> 00:24:38,851
এই মাধ্যমে আমাকে অনুসরণ, বিড়াল!

377
00:24:39,019 --> 00:24:40,853
ক্যাথরিন:
আপনি কি চান সাবধানে.

378
00:24:41,021 --> 00:24:43,564
সিমাস: আমি আসলে আমাকে অনুসরণ করতে চাইনি,
আমি খেলছিলাম।

379
00:24:44,441 --> 00:24:46,650
প্রজাপতির মতো ভাসুন, পাইয়ের মতো হুল ফোটান... আহ!

380
00:24:46,818 --> 00:24:49,028
মেডে, মেডে!

381
00:24:50,530 --> 00:24:52,364
ক্যাথরিন:
আমি তোমাকে পেয়েছি, পাখি.

382
00:25:02,626 --> 00:25:04,418
[চিৎকার]

383
00:25:05,545 --> 00:25:08,005
আসুন, মিস ডেইজি,
এই জিনিসটি আর দ্রুত যেতে পারে না?

384
00:25:08,173 --> 00:25:10,758
এটি শুধুমাত্র একজনের জন্য তৈরি করা হয়েছে, রুকি!

385
00:25:11,259 --> 00:25:12,384
সিমাস:
আমাকে লুকান, আমার ভাইয়েরা!

386
00:25:15,805 --> 00:25:17,598
ক্যাথরিন:
তুমি এত সহজে আমাকে হারাতে পারবে না।

387
00:25:17,766 --> 00:25:20,768
সিমাস: কি করছ?
- এটা লাইনের শেষ, পাখি!

388
00:25:22,354 --> 00:25:25,022
- আমি প্রায় তার উপরে!
DIGGS: না, আমি তাকে পেয়েছি!

389
00:25:25,190 --> 00:25:27,274
বুচ:
আরে! পাগল নাকি?

390
00:25:29,653 --> 00:25:31,195
[কড়কড়ে]

391
00:25:31,988 --> 00:25:33,697
ডিআইজিজিএস:
আরে, কাঠবিড়ালি।

392
00:25:35,784 --> 00:25:39,078
ওহ, ছেলে. এটা ভাল না.

393
00:25:55,095 --> 00:25:57,805
সিমাস: খুব ভাল উড়তে পারে না
একটি ভাঙ্গা ডানা, তুমি পারবে?

394
00:25:59,558 --> 00:26:01,058
আউচ।

395
00:26:02,227 --> 00:26:05,354
ওহ, আমার ডানা। ওহ, এটা ঠিক দেখাচ্ছে না।

396
00:26:05,522 --> 00:26:07,314
বুচ:
কলার: নেট!

397
00:26:08,817 --> 00:26:15,030
তুমি আমার প্রিয় ডানা উড়িয়ে দিয়েছ।
একটি মামলার জন্য প্রস্তুত হন, মহিলা. হা!

398
00:26:21,121 --> 00:26:24,456
- মা, মা, আমার দিকে তাকাও।
মহিলা: বাহ।

399
00:26:24,624 --> 00:26:26,417
আপনি সত্যিই দ্রুত যাচ্ছেন, বাচ্চা.

400
00:26:26,585 --> 00:26:27,960
আমরা সারা রাত এই হয়েছে.

401
00:26:28,128 --> 00:26:30,421
এখন, শেষবারের মতো,
কিটি গ্যালোর কোথায়?

402
00:26:30,589 --> 00:26:32,089
আমি জানি না!

403
00:26:32,716 --> 00:26:34,258
না! না!

404
00:26:34,426 --> 00:26:36,051
জল পছন্দ করেন না, হাহ?

405
00:26:36,219 --> 00:26:37,720
জল ছাড়া আর কিছু! আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

406
00:26:39,389 --> 00:26:42,141
Diggs, যে একটি বৈধ নয়
জিজ্ঞাসাবাদ কৌশল।

407
00:26:42,350 --> 00:26:45,144
ব্যাক অফ, বুচ.
এইভাবে আমরা শহরতলির জিনিসগুলি করি।

408
00:26:45,353 --> 00:26:48,230
ভাবো আমি তোমার জন্য পড়ে যাব
"ভাল কুকুর, খারাপ কুকুর" রুটিন?

409
00:26:48,398 --> 00:26:50,357
-মানুষের !
সিমাস: লুকান। লুকান। লুকান।

410
00:26:51,234 --> 00:26:52,276
আরে, কুকুর.

411
00:26:52,444 --> 00:26:53,485
[স্নিফিং]

412
00:26:53,653 --> 00:26:56,864
ইউ ওহ, হাঁ.

413
00:26:57,365 --> 00:27:01,744
বন্ধুরা, প্রশ্ন: কেন বাট-শুঁকছে
সবসময় আপনার ফলব্যাক অবস্থান?

414
00:27:01,911 --> 00:27:04,455
আরে, নক করো না
যতক্ষণ না আপনি এটি শুঁকেছেন। এখন, কথা!

415
00:27:05,373 --> 00:27:07,166
না, আর জল নেই! আর নেই...

416
00:27:07,334 --> 00:27:09,001
ট্যাব [রেডিওর উপরে]: এজেন্ট 47?
ক্যাথরিন: ট্যাব?

417
00:27:09,169 --> 00:27:10,502
- আমরা পাচ্ছি...
- শুনতে পাচ্ছো?

418
00:27:10,670 --> 00:27:12,046
আপনি আপস করা হয়েছে?

419
00:27:12,213 --> 00:27:15,090
ওহ, মানুষ. আপনি এর মধ্যে একটি কোথায় পেলেন
অভিনব কলার?

420
00:27:15,258 --> 00:27:18,927
"এজেন্ট"? অপেক্ষা করুন। আপনি যদি কাজ না করেন
কিটি গ্যালোরের জন্য, আপনি কে?

421
00:27:19,387 --> 00:27:21,847
নাম ক্যাথরিন। আমি MEOWS এর সাথে আছি।

422
00:27:22,015 --> 00:27:23,682
MEOWS? কলার: লেজার।

423
00:27:26,519 --> 00:27:28,854
অপেক্ষা করুন! ধর, ধর। MEOWS কি?

424
00:27:29,022 --> 00:27:32,650
মাউসার আমাদের বিশ্বের নিরাপত্তা বলবৎ করছে।
বিড়াল বুদ্ধিমত্তা।

425
00:27:32,817 --> 00:27:35,944
বিড়াল বুদ্ধি, হাহ?
ঠিক আছে, দ্রুত, আট গুণ আট কী?

426
00:27:36,112 --> 00:27:37,988
- চৌষট্টি।
- হা! ভুল!

427
00:27:38,156 --> 00:27:41,950
আটটা বাজে, তিনটা নিয়ে যাও,
দুটি সরান...

428
00:27:42,202 --> 00:27:43,994
আমাকে তোমার কাছে ফিরে যেতে হবে।

429
00:27:44,162 --> 00:27:47,164
MEOWS বিশ্বের বিড়ালদের রক্ষা করে
পোচ বিপদের বিরুদ্ধে।

430
00:27:47,332 --> 00:27:49,416
- এটা তুমি, রোভার.
-মানুষের !

431
00:27:50,043 --> 00:27:52,044
সিমাস:
লুকান। লুকান। লুকান।

432
00:27:52,921 --> 00:27:55,964
মেয়ে:
কুত্তারা কি আর কিছু করতে পারে না?

433
00:27:57,509 --> 00:28:00,010
উঃ কেন সবসময় এই
আমাদের ফলব্যাক অবস্থান?

434
00:28:01,638 --> 00:28:03,972
আপনাকে কিটি গ্যালোর দ্বারা নিয়োগ করা হয়নি
পাখি খুঁজতে?

435
00:28:04,140 --> 00:28:05,724
ক্যাথরিন:
আবার ভুল, fleabag.

436
00:28:05,934 --> 00:28:08,686
আমার মিশন তাকে খুঁজে বের করা
এবং তাকে নিচে নাও

437
00:28:08,853 --> 00:28:11,730
দেখুন, কিটি গ্যালোর, ওরফে ইভানা ক্লাউইউ...

438
00:28:11,940 --> 00:28:14,400
...এমইওউএস-এর সেরা এজেন্টদের একজন ছিলেন
এক বছর আগে পর্যন্ত।

439
00:28:14,567 --> 00:28:15,859
কিটি:
না। কাছে এসো না।

440
00:28:16,027 --> 00:28:18,278
ক্যাথরিন: তিনি অ্যাসাইনমেন্টে ছিলেন
একটি প্রসাধনী কারখানায়...

441
00:28:18,446 --> 00:28:21,699
...যখন একটি প্রহরী কুকুর তাকে তাড়া করে
চুল অপসারণ ক্রিম একটি ভ্যাট মধ্যে.

442
00:28:21,866 --> 00:28:23,534
[চিৎকার]

443
00:28:29,666 --> 00:28:32,251
[ক্যাকলিং]

444
00:28:32,961 --> 00:28:36,547
চেনার বাইরে চুলহীন
এবং তার সহযোগী এজেন্টদের দ্বারা অপমানিত...

445
00:28:36,715 --> 00:28:38,674
...ইভানা MEOWS ছেড়ে গেছে
এবং তার বাড়িতে ফিরে.

446
00:28:38,842 --> 00:28:39,883
[নারী চিৎকার]

447
00:28:40,051 --> 00:28:44,346
মহিলাঃ কি সেই জঘন্য জিনিস? এটা
কুকুর আউট freaking! যে জিনিস বের করে দাও!

448
00:28:45,265 --> 00:28:46,598
মানুষ:
স্ক্র্যাম!

449
00:28:49,102 --> 00:28:50,978
কিটি:
কিন্তু এটা বড়দিন।

450
00:28:51,771 --> 00:28:54,565
আমি তাদের টাকা দিতে হবে.

451
00:28:55,692 --> 00:28:59,778
এর পরে, সে দুর্বৃত্ত হয়ে গেল,
তার নাম পরিবর্তন করে কিটি গ্যালোরে রাখা হয়েছে...

452
00:28:59,988 --> 00:29:02,448
...এবং প্রতিশোধ নিতে নিচু হয়েছে
কখন থেকে

453
00:29:02,615 --> 00:29:06,577
অপেক্ষা করুন। যদি সে সব কুকুরকে ধ্বংস করতে চায়,
তুমি তাকে থামাতে চাচ্ছো কেন?

454
00:29:06,745 --> 00:29:10,289
তোমার বিশ্বাসের বিপরীতে,
সব বিড়াল খারাপ নয়।

455
00:29:10,498 --> 00:29:12,541
আমরা মানুষের কথা চিন্তা করি
যতটা আপনি করেন

456
00:29:12,709 --> 00:29:17,629
কিটি কুকুর এবং মানুষের উপর প্রতিশোধ চায়,
এবং সে কারণেই তাকে থামাতে হবে।

457
00:29:18,631 --> 00:29:21,425
- আরে, কুকুর.
- কি হয়েছে, বাবু?

458
00:29:21,593 --> 00:29:24,636
কতবার নামতে পারবে
একই স্লাইড?

459
00:29:26,723 --> 00:29:29,641
আমি দুঃখিত মানে... মানে কুও

460
00:29:29,809 --> 00:29:31,602
আম্মু! আম্মু!

461
00:29:31,770 --> 00:29:32,978
আমরা আপস করা হয়েছে.

462
00:29:33,146 --> 00:29:36,273
যদি না তুমি তোতাপাখি হয়ে যাও,
মানুষের সামনে কখনো কথা বলবেন না!

463
00:29:36,441 --> 00:29:40,319
শোন, আমি কিটিকে চিনি। সে আসছে
এই পাখির পরে, এবং আপনার আমার সাহায্যের প্রয়োজন হবে।

464
00:29:40,528 --> 00:29:43,280
দুঃখিত, এজেন্ট LicksAlot, কোন বিড়াল অনুমোদিত.

465
00:29:43,448 --> 00:29:44,823
কিছু আমরা একমত.

466
00:29:45,033 --> 00:29:47,826
আপনি বলছি একটি পছন্দ নেই.
শুধু আমাকে থামানোর চেষ্টা করুন।

467
00:29:56,836 --> 00:29:58,921
[ফোন বাজছে]

468
00:30:02,550 --> 00:30:03,550
হ্যালো?

469
00:30:03,718 --> 00:30:05,469
মানুষ:
অফিসার লারসন, এই অফিসার রেমন্ড।

470
00:30:05,637 --> 00:30:07,805
- আপনার K-9 অংশীদার, Diggs, অনুপস্থিত.
- কি?

471
00:30:07,972 --> 00:30:11,099
আজকের রাউন্ডের সময় তার খাঁচা
খালি ছিল মনে হচ্ছে সে হারিয়ে গেছে।

472
00:30:11,267 --> 00:30:12,518
আপনি কিভাবে Diggs হারান?

473
00:30:12,685 --> 00:30:15,562
তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে হারিয়ে যাননি।
আমরা উপযুক্ত কাগজপত্র ফাইল করছি.

474
00:30:15,730 --> 00:30:18,649
ফিরে যান এবং তার জন্য চেক করুন.
সে মেঝে দিয়ে পড়েনি!

475
00:30:18,817 --> 00:30:20,192
হ্যাঁ, স্যার।

476
00:30:22,654 --> 00:30:26,448
দুঃখিত, প্রিয়, আমি ফিরে আসব.
Diggs অনুপস্থিত.

477
00:30:29,494 --> 00:30:33,205
ঘোষক: আজকের বিশেষ
অবশিষ্ট মাংসের আলু এবং বেকন.

478
00:30:33,373 --> 00:30:34,832
বেকন ! বেকন ! বেকন !

479
00:30:34,999 --> 00:30:38,710
আমাকে অনুসরণ করুন, বিড়াল. নিজের ভালোর জন্য,
আমি আপনাকে আকস্মিক পদক্ষেপ এড়ানোর পরামর্শ দিই।

480
00:30:38,878 --> 00:30:42,714
সন্ধ্যা ৭টা। Scooby-Doo স্ক্রীনিং
এখন বিক্রি হয়. টিকিট এখনও পাওয়া যাচ্ছে...

481
00:30:42,882 --> 00:30:44,299
অপেক্ষা করুন! এটা কি বিড়াল?

482
00:30:44,467 --> 00:30:45,843
হুম?

483
00:30:46,010 --> 00:30:47,594
সিমাস:
সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছে কেন...

484
00:30:47,762 --> 00:30:51,348
...যেমন তারা কখনো পঙ্গু কবুতর দেখেনি
একটি ধুলো কুকুরের উপর চড়ে?

485
00:30:52,642 --> 00:30:54,476
LOU:
আপনি বলছি সেখানে থেকে দূরে থাকতে হবে?

486
00:30:54,644 --> 00:30:56,854
প্যাচ, না, যে কম্পিউটার
চিবানোর খেলনা নয়।

487
00:30:57,021 --> 00:30:59,356
এই, আপনার লেজ পেতে
সেই পেন্সিল শার্পনার থেকে

488
00:30:59,524 --> 00:31:01,859
কুকি, তোমার ভাইয়ের দিকে ঘেউ ঘেউ করা বন্ধ করো!

489
00:31:02,026 --> 00:31:04,027
ডগ হুইস্পার কোথায়
তোমার কখন তাকে দরকার?

490
00:31:04,195 --> 00:31:05,904
অন্তত তারা সোয়েটার পরে না।

491
00:31:06,114 --> 00:31:09,032
বউ আজ গ্রুমার্সে,
তাই আমি লিটার দেখছি।

492
00:31:09,200 --> 00:31:10,617
[বিপিং]

493
00:31:11,619 --> 00:31:14,496
উহ-ওহ।
প্যাচ, তোমার ভাইদের বাইরে নিয়ে যাও।

494
00:31:14,664 --> 00:31:16,415
চলুন!

495
00:31:16,833 --> 00:31:19,001
LOU:
এবং অপরিচিতদের কাছ থেকে আচরণ গ্রহণ করবেন না!

496
00:31:20,003 --> 00:31:21,461
বাচ্চাদের।

497
00:31:21,629 --> 00:31:23,755
ট্যাব Lazenby.

498
00:31:23,923 --> 00:31:26,592
সুতরাং আপনি MEOWS এ নতুন মোটা বিড়াল।

499
00:31:26,759 --> 00:31:30,679
এবং যখন আমি বলি "মোটা বিড়াল," মানে আপনি
স্কিম দুধে সুইচ করতে চান.

500
00:31:30,847 --> 00:31:34,850
ওহ, লু, তাই চতুর. আমি দেখছি তারা তোমাকে দিয়েছে
এক্সিকিউটিভ ডাম্পস্টারের চাবিকাঠি।

501
00:31:35,268 --> 00:31:37,185
যে সব বাট-স্নিফিং বন্ধ পরিশোধ.

502
00:31:37,437 --> 00:31:40,439
কিন্তু যথেষ্ট pleasantries.
আপনি আমার অপারেটিভ এক আছে.

503
00:31:40,648 --> 00:31:43,025
আমি বুঝতে পারি যে কিটি গ্যালোর
আপনারও একজন।

504
00:31:43,192 --> 00:31:45,736
সে আমাদের ছিটকে যাওয়া দুধ। আমরা এটা চাটবো.

505
00:31:45,904 --> 00:31:48,196
আপনি কল্পনা করা শুরু করতে পারবেন না
সে কত বিপজ্জনক।

506
00:31:48,364 --> 00:31:51,116
সে কখনই থামবে না
যতক্ষণ না সে তার প্রতিশোধ নেয়।

507
00:31:51,284 --> 00:31:52,743
সে আমাদের হুমকি দিচ্ছে, ট্যাব।

508
00:31:52,911 --> 00:31:54,953
বিড়াল তাড়াতে কুকুর লাগে।

509
00:31:55,163 --> 00:31:57,372
কিন্তু এই বিড়ালটিকে ধরতে একটি বিড়াল লাগবে।

510
00:31:57,540 --> 00:32:01,418
এটি কিটির পিছনে কার যাওয়া উচিত সে সম্পর্কে নয়।
এটি মানুষের সুরক্ষা সম্পর্কে।

511
00:32:01,586 --> 00:32:04,963
সে ঠিক বলেছে। আমরা শুধু চারপাশে বসে থাকতে পারি না
তর্কের এখতিয়ার।

512
00:32:05,548 --> 00:32:06,882
যদি না...

513
00:32:07,050 --> 00:32:10,552
এখন, এই একটি প্রথম হবে
আমাদের রাজনৈতিক ইতিহাসে।

514
00:32:10,720 --> 00:32:15,766
কিটির সময়সীমার 24 ঘন্টা বাকি আছে,
আমাদের অন্য কোন বিকল্প থাকতে পারে না।

515
00:32:16,601 --> 00:32:20,145
- বিড়াল এবং কুকুর একসাথে কাজ করতে হবে.
- বিড়াল এবং কুকুর একসাথে কাজ করতে হবে.

516
00:32:20,313 --> 00:32:21,396
[হাঁপাচ্ছে]

517
00:32:22,106 --> 00:32:23,148
[হুইনস]

518
00:32:23,316 --> 00:32:24,733
এটা ঠিক না।

519
00:32:24,901 --> 00:32:27,444
কি? কোন উপায় নেই, মানুষ. তার সাথে কাজ?

520
00:32:27,612 --> 00:32:30,405
আমরা কেন এগিয়ে যাই না
এবং মেইলম্যানের সাথে একটি জোট করতে?

521
00:32:30,573 --> 00:32:32,157
ডিগস ! সিমাসের সাথে বাইরে অপেক্ষা করুন।

522
00:32:32,325 --> 00:32:34,785
বিড়াল সঙ্গে কাজ? আমি বরং কৃমি চাই.

523
00:32:34,953 --> 00:32:36,870
-বাইরে ! এখন!
- উফ।

524
00:32:37,038 --> 00:32:38,872
আমি কোথা থেকে এসেছি, আমরা বিড়ালদের সাথে খেলি না।

525
00:32:39,040 --> 00:32:40,666
- আমরা তাদের তাড়া করি।
- বাই-বাই, এখন।

526
00:32:40,833 --> 00:32:45,087
লু, ছাগলছানা একটি পয়েন্ট আছে. আমরা শুধু পারি না
বিড়ালদের সাথে কাজ করুন। আমরা তাদের বিশ্বাস করতে পারি না।

527
00:32:45,254 --> 00:32:47,339
LOU:
আপনি নাটকীয় হচ্ছেন.

528
00:32:47,507 --> 00:32:50,759
এই ছেলেরা আমার কাছে কি চায়?
আমি বিড়ালের সাথে কাজ করতে পারি না।

529
00:32:50,927 --> 00:32:52,970
কিন্তু আমি ক্যানেলে ফিরে যেতে চাই না।

530
00:32:54,138 --> 00:32:56,181
তুমি কি কখনো খাঁচায় থাকো বন্ধু?

531
00:32:56,349 --> 00:32:57,808
হা. আমার ইচ্ছা।

532
00:32:57,976 --> 00:33:02,312
ছোট ছোট দোল, বিনামূল্যে সূর্যমুখী বীজ,
সঙ্গে ঝুলতে যে ছোট আয়না.

533
00:33:02,730 --> 00:33:05,440
মানুষ, আমি যদি ফিরে আসতাম
আমার সঙ্গীর সাথে, শেন।

534
00:33:05,608 --> 00:33:07,317
এখন, যে একটি মিষ্টি সেটআপ ছিল.

535
00:33:07,485 --> 00:33:11,071
কার আছে জানেন
মিষ্টি সেটআপ? বিড়াল মিমি-মিমি-মিমি।

536
00:33:11,239 --> 00:33:14,366
কুশি সম্পর্কে কথা বলুন।
তারা রয়্যালটি মত pampered করছি.

537
00:33:14,534 --> 00:33:17,703
এই এক বাড়ি আমার কাজিন নিকি
কিটি গ্যালোরে কাজ করত...

538
00:33:17,870 --> 00:33:20,872
...এটি একটি বিড়াল স্বর্গ ছিল।

539
00:33:21,040 --> 00:33:22,541
ঘর? কি ঘর?

540
00:33:24,168 --> 00:33:27,379
বুচ ! আমি মনে করি আমি জানি
যেখানে আমরা কিটি খুঁজে পেতে পারি!

541
00:33:29,799 --> 00:33:31,008
সিমাস:
এটা ঐতিহাসিক।

542
00:33:31,175 --> 00:33:35,387
তিন প্রজাতি একসঙ্গে আসছে, নির্বাণ
একটি রহস্য সমাধান করতে আমাদের পার্থক্য সরাইয়া.

543
00:33:35,555 --> 00:33:38,140
এ যেন স্বপ্নের দল,
ছাড়া আমরা স্বপ্ন দেখছি না।

544
00:33:38,307 --> 00:33:40,475
তোমার থাবা তুলে নাও, সবাই।
আমরা প্রায় চলে এসেছি।

545
00:33:40,643 --> 00:33:41,893
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

546
00:33:42,061 --> 00:33:44,980
শব্দরোধী ব্যাগ আছে কি?
আমরা তাকে স্টাফ করতে পারি?

547
00:33:45,523 --> 00:33:49,234
সিমাস: এটি সেই জয়েন্ট যেখানে নিকি
কিটি গ্যালোরের জন্য পাচার করা জিনিস। আমি মনে করি.

548
00:33:49,402 --> 00:33:50,986
না, এটা, আমি ইতিবাচক।

549
00:33:51,154 --> 00:33:52,529
পঁয়ষট্টি শতাংশ নিশ্চিত।

550
00:33:52,697 --> 00:33:54,906
আমি 67 পর্যন্ত যেতে পারতাম, কিন্তু আমি কম...

551
00:33:55,074 --> 00:33:57,159
ওহ, দেখুন, একটি আলু বাগ!

552
00:33:57,326 --> 00:33:59,995
বাচ: সতর্ক থাকুন। কিটি প্রস্তুত হতে পারে
ভিতরে ধাক্কা দিতে

553
00:34:00,163 --> 00:34:02,748
সিমাস: আমরা একটি মহাকাব্যিক অনুসন্ধানে আছি।
বিদেশের মাটির মাধ্যমে।

554
00:34:02,915 --> 00:34:06,376
একে অপরের সম্পর্কে শেখা.
এবং নিজেদের সম্পর্কে একটু.

555
00:34:06,794 --> 00:34:08,086
কলার: লকপিক।

556
00:34:25,813 --> 00:34:26,813
তাকান!

557
00:34:30,234 --> 00:34:31,318
ওহ, মানুষ!

558
00:34:32,653 --> 00:34:36,615
আরে। এটা, যেমন, কুকুর একটি গুচ্ছ, মানুষ.

559
00:34:36,824 --> 00:34:38,200
অসাধারন।

560
00:34:39,827 --> 00:34:41,286
আরে, আমরা কি সম্পর্কিত?

561
00:34:41,454 --> 00:34:43,205
CAT:
বন্ধু, আমি এটা পলক দেখেছি.

562
00:34:43,498 --> 00:34:44,790
এই বলছি সঙ্গে আপ কি?

563
00:34:44,957 --> 00:34:46,792
ক্যাটনিপ উপর hopped আপ.

564
00:34:46,959 --> 00:34:49,836
বিড়াল মহিলা, যেমন enablers.

565
00:34:50,004 --> 00:34:53,215
ঠিক আছে, আপনার পায়ের আঙ্গুলের উপর থাকুন, দল.
চলুন।

566
00:34:58,763 --> 00:34:59,846
ওহ, ছেলে.

567
00:35:00,681 --> 00:35:02,641
schnookems মনোযোগ চান?

568
00:35:03,142 --> 00:35:04,935
ওহ, সুন্দর.

569
00:35:07,647 --> 00:35:10,982
সুন্দর পুসিক্যাট. সুন্দর পুস.

570
00:35:11,484 --> 00:35:12,526
ওহ, প্রিয়.

571
00:35:14,570 --> 00:35:17,239
- আরে, চেষ্টা করুন এবং চালিয়ে যান, schnookems.
ক্যাথরিন: যানজটে খেলতে যান।

572
00:35:17,406 --> 00:35:19,116
রকি:
একটা লেজ নাড়া, আমি ঘড়িতে আছি।

573
00:35:19,283 --> 00:35:20,325
ক্যালিকো:
আমরা যা পেয়েছি তা এখানে:

574
00:35:20,493 --> 00:35:23,870
একটি তাজা মাইক্রোচিপ, এবং, ওহ,
এটিতে একটি বোতাম সহ একটি জিনিসমাজিগ।

575
00:35:24,372 --> 00:35:26,832
ঠিক আছে। মনে হচ্ছে
কিটির হেঞ্চক্যাটদের একজন।

576
00:35:26,999 --> 00:35:30,043
এখানে মূল শব্দটি হল "চোরা।"
আমি না বলা পর্যন্ত কেউ নড়াচড়া করে না।

577
00:35:30,211 --> 00:35:34,422
মাফ করবেন। আমি একটা বিড়াল। আমি মনে করি আমি জানি
চুরি সম্পর্কে একটি বা দুটি জিনিস.

578
00:35:34,590 --> 00:35:35,924
আমি আপনার সাথে কথা বলছিলাম না.

579
00:35:36,092 --> 00:35:38,844
- আমি রকির সাথে কথা বলছিলাম।
- কথা কম, রক বেশি!

580
00:35:39,011 --> 00:35:41,763
ফ্লোর উপর সবাই নিচে...!
ওহ-ওহ!

581
00:35:41,931 --> 00:35:43,098
রকি:
এটা বীট, এটা পুলিশ!

582
00:35:44,225 --> 00:35:46,017
আমার মাথায় অন্তর্বাস আছে, তাই না?

583
00:35:46,269 --> 00:35:49,521
আমি বললাম চুরি!
আপনি শুধু আমাদের একটি নেতৃত্ব হারিয়েছেন.

584
00:35:49,689 --> 00:35:51,940
ওহ, আরে! কেমন চলছে?

585
00:35:52,108 --> 00:35:53,859
- আমি উত্তর চাই।
- না, আমি উত্তর চাই।

586
00:35:54,026 --> 00:35:55,360
না, আমি উত্তর চাই।

587
00:35:55,528 --> 00:35:56,695
ক্যাথরিন:
না, আমি উত্তর চাই।

588
00:35:56,904 --> 00:36:00,866
আমি আপনাদের দুজনকেই উত্তর দেব।
আমি উত্তরের একটি বিশ্বকোষ।

589
00:36:01,033 --> 00:36:02,534
ঠিক আছে। কিটি গ্যালোর কোথায়?

590
00:36:03,286 --> 00:36:05,453
সে... এল... কে?

591
00:36:05,621 --> 00:36:07,455
- আমাকে তার কাছে যেতে দাও!
- আহ!

592
00:36:08,791 --> 00:36:11,042
[এলার্ম হাহাকার]

593
00:36:11,210 --> 00:36:13,086
সিমাস:
এটা কি সেটা করার কথা?

594
00:36:14,297 --> 00:36:15,755
ক্যাথরিন:
কি...?

595
00:36:16,215 --> 00:36:19,092
আমি অনুমান করতে যাচ্ছি, না,
এটা যে করা অনুমিত হয় না!

596
00:36:19,760 --> 00:36:20,927
এটা ভাল না.

597
00:36:22,221 --> 00:36:23,722
হা-হা! বোকারা!

598
00:36:23,931 --> 00:36:28,727
পাঁচ মিনিটের মধ্যে এই ঘরটি ভরে যাবে,
এবং আপনি সবাই কিটি লিটারে ডুবে যাবেন!

599
00:36:30,104 --> 00:36:32,272
বাজি ধরুন, আপনি এটা আশা করেননি!

600
00:36:32,648 --> 00:36:35,400
কিন্তু তুমিও ভিতরে আছো।

601
00:36:35,568 --> 00:36:37,444
না! আমি অনেক আগেই চলে গেছি!

602
00:36:37,612 --> 00:36:39,571
বাইরে, নিরাপদ এবং সুস্থ...

603
00:36:39,739 --> 00:36:45,076
...যখন আপনি পরাজিত এখানে আছেন,
ক্রমবর্ধমান জোয়ারে আটকা পড়ে...

604
00:36:46,037 --> 00:36:47,746
মানে, আমি...

605
00:36:48,831 --> 00:36:49,873
[চিৎকার]

606
00:36:50,041 --> 00:36:53,126
আমাকে এখান থেকে বের করে দাও!
আমি তোমাকে কিছু বলবো! যেকোনো কিছু!

607
00:36:53,294 --> 00:36:58,173
এবং এর সাথে, আমি আনুষ্ঠানিকভাবে আর নেই
রুমের সবচেয়ে বোবা প্রাণী।

608
00:36:58,799 --> 00:37:00,717
ক্যাথরিন:
জানালার ! আমরা জানালা দিয়ে বের হতে পারি!

609
00:37:00,885 --> 00:37:04,471
আমরা যদি সবাই মিলে কাজ করি তাহলে আমরা পৌঁছাতে পারব।
আমরা একটি কুকুর-বিড়াল পিরামিড গঠন করব।

610
00:37:04,972 --> 00:37:07,933
তুমি আমার পিঠে চড়ে,
ক্যাথরিন আপনার উপর পা রাখবে.

611
00:37:08,100 --> 00:37:10,435
সে আমাকে স্ক্র্যাচ করবে।
কিভাবে আমি তার পিঠে পেতে?

612
00:37:10,603 --> 00:37:13,230
কেন আপনি শুধু এটা চেষ্টা করবেন না
এবং দেখুন কি হয়?

613
00:37:13,397 --> 00:37:15,023
আমি এটা করব!

614
00:37:16,275 --> 00:37:18,401
[স্নিফিং]

615
00:37:18,569 --> 00:37:22,280
মঙ্গল। কেউ একটি schtinky তৈরি.

616
00:37:22,490 --> 00:37:24,699
তুমি উঠোনে যেতে পারো না কেন?
স্বাভাবিক পশুর মত?

617
00:37:24,867 --> 00:37:26,910
কুকুরের মতো, চিন্তা না করেই ছুটে আসছে।

618
00:37:27,078 --> 00:37:28,787
আপনারা দুজন বাঁচতে চান নাকি লড়াই চালিয়ে যেতে চান?

619
00:37:28,996 --> 00:37:31,081
মহিলা: schnookems না
বাইরে যেতে দেওয়া প্রয়োজন?

620
00:37:33,501 --> 00:37:34,501
[চিৎকার]

621
00:37:41,717 --> 00:37:44,302
ছিঃ আপনি কি যে দেখেছেন?

622
00:37:44,512 --> 00:37:46,888
হ্যাঁ, আমি জানি!

623
00:37:47,098 --> 00:37:49,307
অপেক্ষা করুন, আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছি?

624
00:37:50,977 --> 00:37:53,436
ক্যালিকো: তোমরা পাগল না, তাই না?
ক্যাথরিন: কিটি কোথায়?

625
00:37:53,604 --> 00:37:57,107
কথা বলা শুরু কর, নয়তো এই কুকুরগুলো চলে যাবে
স্নাসেজের ব্যাগের মতো তোমাকে ছিঁড়ে ফেলো।

626
00:37:58,442 --> 00:37:59,484
ঠিক আছে, ঠিক আছে!

627
00:37:59,652 --> 00:38:03,029
দেখো, আমি জানি না কিটি কোথায় আছে,
কিন্তু আমি তোমাকে এটা বলতে পারি।

628
00:38:03,531 --> 00:38:06,825
এখন কয়েক মাস ধরে,
কিটি প্রযুক্তি চুরি করেছে...

629
00:38:07,034 --> 00:38:08,618
... থেকে, যেমন, নাসা...

630
00:38:09,120 --> 00:38:10,328
...পেন্টাগন...

631
00:38:10,538 --> 00:38:13,873
আমরা কি পেয়েছি তা আপনার দেখা উচিত ছিল
বিল গেটসের বিড়াল, মিস্টার উইন্ডোজ থেকে।

632
00:38:14,041 --> 00:38:16,042
এখন, আমি শুধু মধ্যবিড়াল.

633
00:38:16,210 --> 00:38:19,379
আমি অংশ নিচ্ছি,
কবুতর কুরিয়ারে দাও...

634
00:38:19,547 --> 00:38:22,340
...এবং তারা তাদের একটি গোপন স্থানে উড়ে যায়।

635
00:38:22,550 --> 00:38:23,717
কোনটা কোথায়?

636
00:38:24,135 --> 00:38:25,927
আমি কিভাবে জানব? এটা একটা গোপন কথা।

637
00:38:26,554 --> 00:38:29,431
- মনে হচ্ছে সে কিছু তৈরি করছে।
- কিন্তু কি?

638
00:38:29,640 --> 00:38:32,767
মন কে বুঝতে পারে
একটি পাগল বুড়ো বিড়াল?

639
00:38:32,935 --> 00:38:34,352
- আমি জানি!
- দাঁড়াও, কি?

640
00:38:34,562 --> 00:38:35,854
তুমি কি জানো সে কি নির্মাণ করছে?

641
00:38:36,063 --> 00:38:39,065
না। আমি একটা পাগল বুড়ো বিড়ালকে চিনি।
হা-হা-হা!

642
00:38:46,907 --> 00:38:48,283
বুচ:
ঠিক আছে, বলছি.

643
00:38:48,451 --> 00:38:51,036
এই বিড়াল বাদাম,
কিন্তু সে আমাদের কিটির দিকে নিয়ে যেতে পারে।

644
00:38:51,203 --> 00:38:53,913
যদি না আপনি একটি হাড় কবর চান
যেখানে সূর্য জ্বলে না...

645
00:38:54,081 --> 00:38:55,623
...আমাকে সব কথা বলতে দাও।

646
00:38:55,791 --> 00:38:58,209
ডিআইজিজিএস:
হ্যাঁ, স্যার, ক্যাপ্টেন। ক্যাপ্টেন। মিস্টার ম্যান।

647
00:38:58,377 --> 00:39:00,128
বুচ:
আমাকে ঠেলে রাখুন, ডিগস।

648
00:39:00,296 --> 00:39:03,590
এখন, আপনার পদক্ষেপ দেখুন।
এবং কাছাকাছি থাকুন। জিনিস লোম পেতে পারে.

649
00:39:03,758 --> 00:39:07,761
সিমাস: যদি আমার কোনো চুল গজায়, আমি চলে যাচ্ছি।
আমি চুল এবং পালক করতে পারি না।

650
00:39:16,437 --> 00:39:19,731
এটা শুধু দুঃখজনক কিন্তু আমি পছন্দ করি...
কি? কি?

651
00:39:20,107 --> 00:39:21,232
অপেক্ষা করুন! আমাকে ছেড়ে যেও না!

652
00:39:22,735 --> 00:39:25,862
আরে, পাখি-পাখি। মি.

653
00:39:27,114 --> 00:39:28,740
আমার কালি চেক আউট.

654
00:39:28,908 --> 00:39:30,825
[হাসি]

655
00:39:31,118 --> 00:39:33,495
ওহ, কত সুন্দর, সে তার মায়ের হৃদয়।

656
00:39:33,704 --> 00:39:34,871
ওহ, কি সুন্দর ...

657
00:39:35,039 --> 00:39:36,122
[গর্জন]

658
00:39:37,917 --> 00:39:39,584
আমরা কি এখন যেতে পারি?

659
00:39:39,752 --> 00:39:41,711
CAT:
তোমাকে দেখতে সুস্বাদু।

660
00:39:42,838 --> 00:39:46,758
সুস্বাদু? কেন, ধন্যবাদ. ফিট থাকার চেষ্টা করি।

661
00:39:52,848 --> 00:39:54,641
বুচ:
মিঃ টিঙ্কলস।

662
00:39:55,434 --> 00:39:58,978
আমরা আপনার অন্তর্দৃষ্টি প্রয়োজন
কিটি গ্যালোর সনাক্ত করার জন্য মোচড় মন।

663
00:39:59,146 --> 00:40:02,857
- যদি আপনি একটি কেয়ামতের যন্ত্র তৈরি করতে চান...
- আপনি কখনই ভালবাসা পাবেন না, আপনি জানেন।

664
00:40:03,025 --> 00:40:07,112
আপনি যেভাবে বসে আছেন তা আমি বলতে পারি।
তাই অন্যদের থেকে আলাদা।

665
00:40:07,279 --> 00:40:10,198
তারা আমন্ত্রণ জানাবে না
কোন সাধারণ বিড়াল, তারা?

666
00:40:10,366 --> 00:40:11,825
না.

667
00:40:12,034 --> 00:40:14,869
আপনি একজন এজেন্ট। MEOWS এর সাথে।

668
00:40:15,037 --> 00:40:17,664
নিজের গুপ্তচরবৃত্তি
ভাই ও বোনেরা?

669
00:40:17,832 --> 00:40:19,457
দুষ্টু মেয়ে।

670
00:40:19,667 --> 00:40:22,168
কিন্তু যে একটি খুব বিশেষ লাগে
বিড়াল ধরনের

671
00:40:22,336 --> 00:40:26,214
কেউ নিবেদিত,
চালিত এবং খুব রাগান্বিত।

672
00:40:26,382 --> 00:40:28,508
কিন্তু কার কাছে? বাবা?

673
00:40:28,676 --> 00:40:30,552
তোমার বাবা কে, ক্যাথরিন?

674
00:40:30,845 --> 00:40:31,886
যথেষ্ট!

675
00:40:32,054 --> 00:40:35,140
বুচ ! তোমাকে বুড়ো লাগছে। এবং চর্বি।

676
00:40:35,307 --> 00:40:39,477
এবং এত বছর পরে,
এখনও শুধুমাত্র একটি মাঠ এজেন্ট?

677
00:40:39,687 --> 00:40:42,856
এখানে শোন, আপনি পাগল বিড়াল.
আমরা এখানে কিটি গ্যালোর সম্পর্কে কথা বলতে এসেছি।

678
00:40:43,023 --> 00:40:44,315
হেক আপনি কে?

679
00:40:44,483 --> 00:40:46,818
আপনার বাম কানের নিচে সেই ফুঁটা...

680
00:40:46,986 --> 00:40:49,988
আপনার সাথে বসানো হয়েছিল
একটি RFID মাইক্রোচিপ।

681
00:40:50,197 --> 00:40:52,657
আমি পুলিশের কাজ অনুমান করছি.

682
00:40:52,825 --> 00:40:56,870
আমার, আমার, তাই তরুণ হতে
বাহিনী থেকে বরখাস্ত।

683
00:40:57,329 --> 00:41:00,248
বলুন, অফিসার, আপনি কি আমাকে ঘৃণা করেন?

684
00:41:00,416 --> 00:41:03,168
তুমি কি আমাকে চিবাতে চাও
এবং আমাকে থুথু ফেলুন...

685
00:41:03,335 --> 00:41:07,839
...যেমন তোমার সাথে করা হয়েছে
সম্পর্কের পর সম্পর্কে?

686
00:41:08,007 --> 00:41:09,841
[হুইম্পারস]

687
00:41:10,009 --> 00:41:12,010
ওহ! ওহ! আমাকে পরের দিন! আমাকে করো!

688
00:41:12,553 --> 00:41:14,220
আমি কি রঙের কথা ভাবছি?

689
00:41:14,555 --> 00:41:16,890
শেষ পাখি যে দাঁড়িয়েছিল
এই আমার কাছাকাছি...

690
00:41:17,057 --> 00:41:20,477
...ওয়েল, আমি তার সঙ্গ উপভোগ করেছি
অভিনব ভোজের প্লেট সহ...

691
00:41:20,644 --> 00:41:23,646
...এবং দুধের একটি সুন্দর তরকারী।
ম-ম-ম-ম।

692
00:41:23,814 --> 00:41:25,273
[কাশি]

693
00:41:26,066 --> 00:41:27,108
হেয়ারবল।

694
00:41:28,235 --> 00:41:30,695
আমি নীলের কথা ভাবছিলাম, ক্রিপি ম্যাকজি।

695
00:41:30,863 --> 00:41:33,781
মূলত আমি হলুদ ভাবছিলাম,
কিন্তু হলুদ তাই স্পষ্ট.

696
00:41:33,949 --> 00:41:35,533
কুকুর.

697
00:41:39,288 --> 00:41:41,372
[ক্যাকলিং]

698
00:41:44,585 --> 00:41:47,962
আরে, কিটি, আমি খবর পেয়েছি।

699
00:41:49,965 --> 00:41:51,799
পৃথিবী কি আসছে?

700
00:41:51,967 --> 00:41:54,719
বিড়াল এবং কুকুর একসাথে কাজ করতে পারে না!

701
00:41:54,887 --> 00:41:57,680
কি করতে হবে? কি করতে হবে?

702
00:41:57,848 --> 00:42:01,809
আহা। পাঞ্জা ! কল করার সময়...

703
00:42:01,977 --> 00:42:03,978
...ম্যাকডুগাল যমজ।

704
00:42:05,648 --> 00:42:08,566
আমি সবসময় ভাবতাম গারফিল্ড কি?
পোশাকের মতো দেখতে হবে।

705
00:42:08,776 --> 00:42:10,944
আমার নিজের মত দ্বারা প্রতারিত.

706
00:42:11,111 --> 00:42:13,571
আমি মনে করি এটা শুধু তুমি আর আমি,
চঞ্চল।

707
00:42:13,781 --> 00:42:15,490
অপেক্ষা করুন। যেখানে চতুর?

708
00:42:15,658 --> 00:42:17,659
চতুর? চতুর?

709
00:42:17,868 --> 00:42:19,661
চতুর?

710
00:42:20,287 --> 00:42:22,288
আমি এখানে! এখানে!

711
00:42:23,582 --> 00:42:26,417
তুমি পশু!
তাকে থুতু আউট! তাকে থুতু আউট!

712
00:42:26,585 --> 00:42:29,796
যদি কেউ সেই ইঁদুর খায়,
এটা আমি হতে যাচ্ছে!

713
00:42:31,715 --> 00:42:32,799
চক:
কিটি !

714
00:42:35,094 --> 00:42:36,970
ঠিক আছে, চটকদার, একটি চিৎকার নয়।

715
00:42:37,137 --> 00:42:38,471
চক:
চোখ বন্ধ কর!

716
00:42:39,306 --> 00:42:42,308
আমি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ আছে!

717
00:42:44,603 --> 00:42:47,146
কিটি, এখন, সাবধানে দেখুন।

718
00:42:47,314 --> 00:42:52,652
আমাদের বড় উদ্বোধনের জন্য,
আপনি এখানে যেতে যাচ্ছেন, এই মত.

719
00:42:54,446 --> 00:42:58,700
এখন, দেখা যাক. তরবারি A স্লটে B.

720
00:42:58,909 --> 00:43:00,702
ভিড় "ওহ" এবং "আহস"...

721
00:43:00,911 --> 00:43:03,955
...যেহেতু আমি তলোয়ার ডি স্লটে রাখি...

722
00:43:04,123 --> 00:43:05,206
...সাত?

723
00:43:05,416 --> 00:43:08,585
এবং তারপর আমি যাদু শব্দ বলি,
"আব্রাকাডাব্রা..."

724
00:43:08,752 --> 00:43:10,295
এবং তারপর:

725
00:43:10,462 --> 00:43:11,546
তা-দা!

726
00:43:13,048 --> 00:43:15,300
ওহ, ওহ! ওহ

727
00:43:15,467 --> 00:43:17,260
যে ভুল ছিল.

728
00:43:20,848 --> 00:43:23,558
DIGGS: যথেষ্ট ভগ-পা চারপাশে,
টিঙ্কলস ! কিটি গ্যালোর কোথায়?

729
00:43:23,726 --> 00:43:25,476
টিঙ্কলস:
ঠিক আছে, সবাই, শান্ত।

730
00:43:25,644 --> 00:43:29,814
একটি উপায় আছে
কিটি গ্যালোরকে পরাজিত করতে।

731
00:43:29,982 --> 00:43:32,984
- প্রথম ধাপ: আমাকে অবিলম্বে মুক্তি দিন।
- কি? ভুলে যাও।

732
00:43:33,152 --> 00:43:35,153
- দ্বিতীয় ধাপ: আমার একটি স্পেস শাটল দরকার।
- না।

733
00:43:35,446 --> 00:43:37,822
ওহ, ঠিক আছে। আপনি বলছি কোন মজা.

734
00:43:37,990 --> 00:43:42,243
আমি আপনাকে অন্য ভিলেনদের সাথে লড়াই করতে সাহায্য করতে পারি না, সব
ঠিক? এটি একটি পেশাদার সৌজন্য বিষয়।

735
00:43:42,453 --> 00:43:45,580
আমি ব্ল্যাকবল হব, হেসে উঠতাম।
আমি আমার পেনশন হারাতাম.

736
00:43:45,748 --> 00:43:47,832
যাইহোক, আমি এই কথা বলব।

737
00:43:48,000 --> 00:43:52,170
একটি বিড়ালের চোখ সবকিছু প্রকাশ করে।

738
00:43:52,880 --> 00:43:54,922
কি? এর মানে কি?

739
00:43:55,090 --> 00:43:56,549
এটা একটা ধাঁধা, শার্লক.

740
00:43:57,384 --> 00:44:00,094
রহস্যময় হওয়ার চেষ্টা করছিলাম।
ওহ, কিছু মনে করবেন না।

741
00:44:00,262 --> 00:44:02,513
এবং এখন, ছেড়ে দিন!

742
00:44:02,681 --> 00:44:04,182
আমি আমার পালানোর পরিকল্পনা করছি, আপনি জানেন.

743
00:44:04,516 --> 00:44:06,017
হ্যাঁ? সেই সাথে শুভকামনা।

744
00:44:07,227 --> 00:44:10,438
কি? সৌভাগ্য?
মহান Tinkles জন্য?

745
00:44:10,606 --> 00:44:12,857
একজন মন্দ প্রতিভা সৌভাগ্যের প্রয়োজন হয় না।

746
00:44:13,025 --> 00:44:15,652
যদিও, আমি একটি পাসপোর্ট ব্যবহার করতে পারেন
এবং একটি স্পিডবোট।

747
00:44:15,986 --> 00:44:17,487
বিড়ালদের শাসন।

748
00:44:28,040 --> 00:44:31,417
সেখানে। যে এটা করা উচিত.

749
00:44:31,919 --> 00:44:33,711
সিমাস:
Tinkles কি সম্পর্কে কথা বলছিলেন?

750
00:44:33,921 --> 00:44:37,548
"একটি বিড়ালের চোখ সবকিছু প্রকাশ করে।"
যে এমনকি কোন মানে না.

751
00:44:37,716 --> 00:44:41,344
টিঙ্কলস জানে না কোথায় কিটি গ্যালোর
হয় সে কারসাজি, সে মনস্তাত্ত্বিক।

752
00:44:41,512 --> 00:44:43,221
অন্য কথায়, আপনার সাধারণ বিড়ালবিশেষ.

753
00:44:43,847 --> 00:44:47,225
সাইকোটিক যখন একটি বল তাড়া করছে
এটা আবার নিক্ষেপ করা হবে.

754
00:44:47,434 --> 00:44:48,726
কি অর্থহীন কার্যকলাপ।

755
00:44:48,936 --> 00:44:52,230
আনার খেলা অন্যতম
উত্তেজনাপূর্ণ বহিরঙ্গন খেলাধুলা...

756
00:44:52,439 --> 00:44:56,025
... কাঠবিড়ালি ধাওয়া এই দিক.
- আপনারা দু'জন প্লিজ ঠোঁট দেবেন?

757
00:45:14,753 --> 00:45:19,090
এখন কোথায় সেই বোকা পাখি
কিটি আমাদের ছিটকে যেতে চায়? হা!

758
00:45:19,967 --> 00:45:21,551
সেখানে আপনি আছেন।

759
00:45:21,719 --> 00:45:22,969
[ক্যাকলিং]

760
00:45:23,137 --> 00:45:26,264
কি? কি হচ্ছে, অ্যাঙ্গাস?
আমাকে দেখতে দাও.

761
00:45:26,473 --> 00:45:28,015
ডানকান, তুমি কি চুপ থাকবে!

762
00:45:28,183 --> 00:45:30,810
মিশনের পরে, আমরা কি আইসক্রিম পেতে পারি?

763
00:45:30,978 --> 00:45:34,313
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা আইসক্রিম পেতে পারি।
এখন চুপ কর!

764
00:45:34,481 --> 00:45:36,858
ডানকান:
আমি আইসক্রিম ভালোবাসি.

765
00:45:37,025 --> 00:45:38,651
অ্যাঙ্গাস [অভার স্পিকার]:
মনোযোগ, মানুষ!

766
00:45:38,819 --> 00:45:42,071
এটি আপনার অধিনায়ক, অ্যাঙ্গাস ম্যাকনট-এ-ক্যাট!

767
00:45:42,239 --> 00:45:44,949
সামনে একটা তিমি আছে
এবং সে গানের অনুরোধ নিচ্ছে!

768
00:45:45,117 --> 00:45:47,952
আর সে মিছরি দিয়ে তৈরি।

769
00:45:48,120 --> 00:45:49,871
এখন যাও! যাও।

770
00:45:50,038 --> 00:45:51,122
কিছু হচ্ছে

771
00:45:53,167 --> 00:45:55,168
ওহ, হ্যালো, সামান্য লাল বিন্দু.

772
00:45:55,335 --> 00:45:58,421
আরে। ধরো। কি...?

773
00:45:58,589 --> 00:45:59,964
সিমাস, তুমি কি করছ?

774
00:46:00,132 --> 00:46:01,382
ক্যাথরিন?

775
00:46:01,800 --> 00:46:03,676
ক্যাথরিন:
তাকান! ম্যাকডুগাল যমজ!

776
00:46:03,844 --> 00:46:05,011
ডিআইজিজিএস:
ম্যাকওয়াটস?

777
00:46:07,097 --> 00:46:08,514
- ক্যাথরিন, দেখ!
- না!

778
00:46:13,812 --> 00:46:16,022
- ডিগস, তুমি এটা কিসের জন্য করেছিলে?
DIGGS: আমি নিশ্চিত নই।

779
00:46:16,857 --> 00:46:18,733
বুচ:
ক্যাথরিন, সেই কবুতরকে রক্ষা কর।

780
00:46:21,403 --> 00:46:22,862
আমি বিড়াল পাবো!

781
00:46:34,166 --> 00:46:36,751
অপেক্ষা করুন! আমি স্কটল্যান্ড ভালোবাসি।
এবং স্কচ টেপ।

782
00:46:36,919 --> 00:46:38,377
- কোথায় গিয়েছিলে?
- এবং ব্রেভহার্ট।

783
00:46:51,850 --> 00:46:53,267
কলার: লেজার!

784
00:46:58,065 --> 00:46:59,232
মজা আছে!

785
00:47:00,609 --> 00:47:01,776
কি...?

786
00:47:05,364 --> 00:47:07,073
ব্যাটার আপ!

787
00:47:10,577 --> 00:47:12,411
দেখো! সেখানে তিমি আছে।

788
00:47:15,165 --> 00:47:17,792
বাচ, আপনি যদি খুব ব্যস্ত না হন.
একটু সাহায্য দরকার!

789
00:47:17,960 --> 00:47:19,043
বুচ:
Diggs, এখনও রাখা.

790
00:47:19,211 --> 00:47:21,379
আমি আমার লেজার ব্যবহার করব।
এখন, একটি থাবা নড়াচড়া করবেন না!

791
00:47:22,589 --> 00:47:24,423
ডানকান:
ইপ্পি কি ইয়া, ছোট্ট কুকুরছানা!

792
00:47:24,591 --> 00:47:27,552
সিমাস: আরে, ক্যাথরিন!
আমরা একটি কুকুর ওভারবোর্ড পেয়েছিলাম!

793
00:47:27,719 --> 00:47:30,179
- কিছু কর, আমি পিছলে যাচ্ছি!
ক্যাথরিন: ডিগস!

794
00:47:31,223 --> 00:47:34,058
না! আমি পারব না। এটা জল. আমি কখনই...

795
00:47:34,226 --> 00:47:36,936
আমরা পরে ডাঃ ফিলকে কল করব।
কিন্তু এই মুহূর্তে আমার কিছু সাহায্য দরকার।

796
00:47:39,231 --> 00:47:44,402
এটা নাও! এবং আপনি ভাগ্যবান আমি না
আপনার বিড়াল মাথা উল্টো আপনি আঘাত.

797
00:47:45,237 --> 00:47:46,946
তাকে ব্যাগপাইপে লাথি মারো, বুচ!

798
00:47:47,614 --> 00:47:50,032
আঙ্গুস:
আমি তোমাকে আমার দৃষ্টিতে পেয়েছি, তুমি পাখি!

799
00:47:50,200 --> 00:47:51,409
ডানকান:
আপনি কি করছেন?

800
00:47:51,618 --> 00:47:52,910
[চিৎকার]

801
00:47:53,620 --> 00:47:54,745
এবার আমার পালা।

802
00:47:55,122 --> 00:47:58,207
ডানকান: এখন, কুকুর, তাড়াহুড়া করো না।
আমি শুধু একটু মজা করছিলাম।

803
00:47:58,375 --> 00:47:59,417
মজা?

804
00:48:01,837 --> 00:48:04,630
মা, মা! এটা আবার ঘটছে.

805
00:48:06,133 --> 00:48:07,425
কি?

806
00:48:08,260 --> 00:48:10,094
সোনা, সেখানে কিছুই নেই।

807
00:48:10,262 --> 00:48:12,847
- আরে! শুধু একটি বন্ধুত্বপূর্ণ অনুস্মারক.
-সেমাস !

808
00:48:13,015 --> 00:48:15,141
আপনার মিশন এখনও রক্ষা করা...

809
00:48:15,309 --> 00:48:16,350
...আমি!

810
00:48:16,518 --> 00:48:17,810
ক্যাথরিন, এটা থেকে স্ন্যাপ আউট.

811
00:48:17,978 --> 00:48:21,314
আমি দুঃখিত আমি খুব দুঃখিত.
আমি এটা এত বেশি কখনও দেখিনি.

812
00:48:21,481 --> 00:48:24,275
ওহ, ঈশ্বর, আমি এটি দেখতেও পারি না।
আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই, কিন্তু...

813
00:48:24,443 --> 00:48:26,611
- এখানে কিছুই যায় না!
- ডিগস, না!

814
00:48:26,778 --> 00:48:28,446
[ডিআইজিজিএস চিৎকার]

815
00:48:28,655 --> 00:48:29,780
ডিআইজিজিএস:
সাহস নেই, গৌরব নেই।

816
00:48:30,073 --> 00:48:31,532
কোন ব্রেক নেই!

817
00:48:34,995 --> 00:48:36,287
গোটচা।

818
00:48:36,455 --> 00:48:40,541
এটা নাও! তোমার অভিনব স্যুটটা কেমন?
এখন আপনার জন্য কাজ, পশম মুখ?

819
00:48:42,461 --> 00:48:43,544
অপেক্ষা করুন।

820
00:48:43,754 --> 00:48:44,962
কিটি গ্যালোর কোথায়?

821
00:48:45,172 --> 00:48:46,964
বন্যের ডাক প্রস্তুত করা হচ্ছে।

822
00:48:47,174 --> 00:48:52,470
শীঘ্রই আপনার দুর্বল কুকুরের মস্তিষ্ক অনুভব করবে
তার ক্রোধ, এবং কুকুরছানা চূর্ণবিচূর্ণ হবে!

823
00:48:53,180 --> 00:48:54,305
তাকে চারপাশে মার!

824
00:48:54,473 --> 00:48:56,349
তোমার খোঁচা খাওয়ার দিন শেষ, পাখি।

825
00:48:56,516 --> 00:48:59,018
কিটি তোমার বন্ধু নিকিকে চেনে
তোমাকে ব্লুপ্রিন্ট দিয়েছি।

826
00:48:59,561 --> 00:49:01,312
ব্লুপ্রিন্ট? কি ব্লুপ্রিন্ট?

827
00:49:01,480 --> 00:49:02,563
যেতে দাও, যেতে দাও।

828
00:49:02,773 --> 00:49:05,191
নিচে দাঁড়ান, Diggs.
আমি এখান থেকে তাকে প্রশ্ন করব।

829
00:49:05,692 --> 00:49:08,194
- নেতিবাচক।
- যথেষ্ট! আমি বললাম দাঁড়াও!

830
00:49:08,362 --> 00:49:10,112
আমি তাকে পেয়েছিলাম, পপস. আমি জানি আমি কি...

831
00:49:10,280 --> 00:49:12,823
[অ্যাঙ্গাস চিৎকার]

832
00:49:17,079 --> 00:49:20,081
আরে, অ্যাঙ্গাস। এখন আমরা কি আইসক্রিম পেতে পারি?

833
00:49:27,839 --> 00:49:30,174
বুচ:
ডিগস ! তুমি সব নষ্ট করেছ।

834
00:49:30,342 --> 00:49:34,345
প্রথমে আপনি বাহক কবুতরকে দূরে যেতে দিন।
তারপরে আপনি আমাদের কিটি লিটারে প্রায় ডুবিয়ে দিয়েছিলেন।

835
00:49:34,513 --> 00:49:36,764
এবং এখন আপনি অনুমতি দিয়েছেন
ম্যাকডুগালস পালাতে পারে!

836
00:49:36,932 --> 00:49:40,101
ঠিক আছে, আমি ফেরি উড়িয়ে দেইনি।
আমি বলতে চাচ্ছি, যে কিছু.

837
00:49:40,352 --> 00:49:42,561
আমি এটা আপনার সাথে ছিল. তুমি অপ্রশিক্ষিত।

838
00:49:42,729 --> 00:49:46,065
আমি লুকে বলেছিলাম যে আপনার কাছে যা লাগে তা নেই
একটি এজেন্ট হতে, এবং আমি সঠিক ছিল.

839
00:49:47,234 --> 00:49:51,028
- কি বলছ?
- আমি বলছি বাসায় যাও, ডিগস।

840
00:49:52,531 --> 00:49:53,864
আপনি এই দলের বাইরে আছেন.

841
00:49:55,951 --> 00:49:59,954
আমি অভদ্র হতে চাই না,
কিন্তু পাখিটা এখনও ঠিক আছে, তাই না?

842
00:50:00,247 --> 00:50:02,873
এসো, সিমাস। আমাদের কাজ আছে।

843
00:50:03,041 --> 00:50:04,125
তোমার কি খবর?

844
00:50:04,543 --> 00:50:07,753
আমি আপনার সাথে ধরা হবে.
আমাকে প্রথমে MEOWS এর সাথে চেক ইন করতে হবে।

845
00:50:08,338 --> 00:50:09,380
নিজেকে মানানসই.

846
00:50:10,590 --> 00:50:12,341
সিমাস:
শুভকামনা, কুকুর।

847
00:50:14,428 --> 00:50:16,929
আপনি ভান করতে হবে না
MEOWS এর সাথে চেক ইন করতে...

848
00:50:17,097 --> 00:50:19,432
...শুধু তাই আপনি আমাকে ধন্যবাদ দিতে পারেন
আপনার জীবন বাঁচানোর জন্য।

849
00:50:19,641 --> 00:50:21,767
আহ, আমাকে MEOWS এর সাথে চেক ইন করতে হবে।

850
00:50:21,977 --> 00:50:24,186
ওহ, ঠিক।

851
00:50:24,354 --> 00:50:28,774
কিন্তু আমি, উম, আপনাকেও ধন্যবাদ জানাতে চাই
আমার জীবন বাঁচানোর জন্য।

852
00:50:29,276 --> 00:50:31,402
- আরে, তুমি কষ্ট পেয়েছ।
- না, আমি ভালো আছি।

853
00:50:31,945 --> 00:50:34,947
ওয়েল, খুব খারাপ, কঠিন লোক.
আপনি আমার সাথে ঠিক করতে আসছেন.

854
00:50:42,414 --> 00:50:45,541
- স্যার, আপনি এই কুকুরটি দেখেননি, তাই না?
- দুঃখিত।

855
00:50:46,168 --> 00:50:48,044
[ফোনের রিংগুলি]

856
00:50:48,670 --> 00:50:50,463
- হ্যালো?
জ্যাকি: হাই, প্রিয়তমা, এটা আমি.

857
00:50:50,630 --> 00:50:53,007
- আরে সোনা।
- কেমন চলছে? আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?

858
00:50:53,175 --> 00:50:55,509
না, এখনো কিছুই না।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এটা ঘটতে দিয়েছি।

859
00:50:55,677 --> 00:50:58,429
এটা আপনার দোষ ছিল না.
আপনি যা করতে পারেন সবই করছেন।

860
00:50:58,597 --> 00:51:01,807
হ্যাঁ, আমি জানি। আমি শুধু ভালো লাগে
আমি তাকে খুঁজে পেতে খুব কাছাকাছি.

861
00:51:01,975 --> 00:51:04,310
বাড়িতে আসুন এবং আমরা একসাথে দেখব।

862
00:51:05,395 --> 00:51:07,354
কিটি: সে কোথায়? সে কোথায়?
চঞ্চল: আরে!

863
00:51:07,522 --> 00:51:10,232
- আরে!
কিটি: আমার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।

864
00:51:10,400 --> 00:51:13,819
- বোকা কবুতর কোথায়?
- আমি জানি না।

865
00:51:13,987 --> 00:51:16,405
আরে, আমার বিড়াল আছে.
তুমি সেখানে কি বল, কিটি?

866
00:51:16,573 --> 00:51:19,283
আর তুমি কোথায় ছিলে?

867
00:51:19,451 --> 00:51:22,453
আরে, শান্ত হও।
একটি লোক একটি মূর্তি বিরতি নিতে পারে না?

868
00:51:23,413 --> 00:51:26,165
কিটি: চমৎকার। এই কম্পিউটার চিপ
আমার প্রয়োজন শেষ টুকরা.

869
00:51:26,416 --> 00:51:28,417
এখন আমার পথে কেউ দাঁড়াতে পারবে না।

870
00:51:28,585 --> 00:51:29,960
[হাসছি]

871
00:51:30,128 --> 00:51:31,170
[বাটকা]

872
00:51:31,338 --> 00:51:33,380
রকি: এটা কি ছিল?
- যে, আমার প্রিয়?

873
00:51:33,548 --> 00:51:37,968
যে শুধু একটি আলগা শেষ
যে সুবিধামত নিজেকে আপ বাঁধা.

874
00:51:38,136 --> 00:51:39,637
চক:
কিটি !

875
00:51:49,106 --> 00:51:52,108
ক্যাথরিন: আমার মানুষ আজ রাতে বাইরে,
আমি MEOWS এর সাথে চেক ইন করার সময় আরাম করুন।

876
00:51:54,152 --> 00:51:58,364
চল, Diggs.
শুধু একটার পর একটা থাবা।

877
00:52:00,450 --> 00:52:03,077
- আমার ভাগ্নিরা যদি তোমাকে কোন কষ্ট দেয়...
- ভাতিজি?

878
00:52:03,537 --> 00:52:08,499
দেখো বন্ধুরা। আন্টি ক্যাথরিন নিয়ে এসেছে
বাড়িতে বন্ধু। এবং তিনি একটি কুকুর!

879
00:52:08,667 --> 00:52:10,918
ঠিক আছে। উম...

880
00:52:11,086 --> 00:52:12,670
হাই হ্যালো।

881
00:52:12,879 --> 00:52:16,340
ক্যাথরিন, আপনি কি আমাকে এখানে সাহায্য করতে পারেন?
এটা আমার স্বাদ জন্য খুব আরাধ্য.

882
00:52:16,508 --> 00:52:17,883
[হাসি]

883
00:52:18,969 --> 00:52:23,305
এটা কি সত্যি তোমার পেটে দাগ আছে,
আর আমি সুড়সুড়ি দিলে তোমার পা কাঁপবে?

884
00:52:23,473 --> 00:52:24,515
না, এটা শুধুই একটা মিথ।

885
00:52:24,683 --> 00:52:25,766
আহ! হু!

886
00:52:25,934 --> 00:52:27,518
আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন! ওহ, ছেলে!

887
00:52:27,686 --> 00:52:28,894
ওহ, ছেলে, এটা.

888
00:52:29,062 --> 00:52:30,896
- ঠিক আছে, মেয়েরা. এটাই যথেষ্ট।
DIGGS: মানুষ।

889
00:52:31,064 --> 00:52:33,649
- আঃ।
ক্যাথরিন: গরীব মটকে একা ছেড়ে দিন।

890
00:52:33,817 --> 00:52:36,527
বিড়াল 1: কোন ফর্সা.
বিড়ালছানা 2: বাই-বাই, কুকুরছানা।

891
00:52:36,695 --> 00:52:38,946
ক্যাথরিন:
এখন, আসুন সেই থাবাটি দেখুন।

892
00:52:39,114 --> 00:52:41,157
ওহ, এটা শুধু একটু splinter.

893
00:52:41,324 --> 00:52:44,326
সত্যিই? এটি একটি দৈত্য মত মনে হয়
ছয় ইঞ্চি স্পাইক। একটা... আহা!

894
00:52:44,995 --> 00:52:47,496
ওহ, চল।
আমার ভাগ্নিরা তার চেয়েও শক্ত।

895
00:52:47,914 --> 00:52:49,832
হ্যাঁ, তারা অবিশ্বাস্য।

896
00:52:50,000 --> 00:52:53,335
মানে, আমি একটা কুকুর।
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে তারা আমাকে ঘৃণা করে না।

897
00:52:54,004 --> 00:52:56,088
ওয়েল, আমি অনুমান তারা এখনও শিখেনি.

898
00:52:56,631 --> 00:53:00,634
যাই হোক, শুনুন, আমাকে ঠিক করার জন্য ধন্যবাদ।
আমার এখন বাড়ি যাওয়া উচিত।

899
00:53:00,802 --> 00:53:03,179
বাড়ি, হাহ? তাহলে আপনি কোথায় থাকেন?

900
00:53:03,346 --> 00:53:06,098
ওহ, ওহ, এটা শেষ হয়ে গেছে...

901
00:53:06,725 --> 00:53:10,561
আপনি জানেন, আমি বাড়ির মধ্যে ধরনের
এখনই, তাই আমি সম্ভবত...

902
00:53:10,729 --> 00:53:12,396
আমি শুধু ক্যানেলে ফিরে যাব।

903
00:53:12,564 --> 00:53:14,440
ক্যানেল? এটা ভয়ানক.

904
00:53:14,608 --> 00:53:16,859
না, ঠিক আছে। সত্যিই, এটা ঠিক আছে.

905
00:53:17,027 --> 00:53:20,446
ডিগস, কত সময়
আপনি kennels মধ্যে কাটিয়েছেন?

906
00:53:20,614 --> 00:53:23,240
আমি অনুমান আমি শুধু একটি কুকুরছানা ছিল
যখন আমি প্রথম বাদ পড়েছিলাম।

907
00:53:23,450 --> 00:53:25,659
আমার মালিক বলেছিল সে এখনই ফিরে আসবে, কিন্তু...

908
00:53:25,827 --> 00:53:28,204
আচ্ছা, আপনি শেষ পর্যন্ত কিভাবে বের হলেন?

909
00:53:28,371 --> 00:53:30,581
আমার মানুষ, শেন. সে একজন পুলিশ।

910
00:53:30,749 --> 00:53:33,000
আমার মনে হয় সে আমার মধ্যে কিছু দেখেছে
অন্য কেউ করেনি।

911
00:53:33,168 --> 00:53:34,460
আমাকে তার সঙ্গী করেছে।

912
00:53:34,628 --> 00:53:36,754
এবং আমি শপথ করেছিলাম যে আমি কখনই ছিলাম না
তাকে হতাশ করব।

913
00:53:36,963 --> 00:53:40,591
আমি কখনই ছিলাম এমন কোন উপায় ছিল না
আবার kennel মধ্যে বায়ু আপ.

914
00:53:40,759 --> 00:53:42,009
এবং তারপর কি?

915
00:53:42,969 --> 00:53:44,887
আমি আবার kennel মধ্যে ক্ষত.

916
00:53:45,055 --> 00:53:48,224
যতই চেষ্টা করি না কেন,
আমি শুধু জিনিস গুলা রাখা.

917
00:53:48,391 --> 00:53:50,017
অথবা জিনিস উড়িয়ে.

918
00:53:50,185 --> 00:53:52,937
উহ, এই সব থাকতে পারে
সাথে কিছু করার...

919
00:53:53,104 --> 00:53:55,898
...একটি আদেশ অনুসরণ করতে সক্ষম হচ্ছে না
আপনার জীবন বাঁচাতে?

920
00:53:56,066 --> 00:53:58,442
কিন্তু এটা আমার মত না
আদেশ অনুসরণ করতে চান।

921
00:53:58,610 --> 00:54:01,028
এটা ঠিক, আমি খুব তাড়াতাড়ি শিখেছি...

922
00:54:01,196 --> 00:54:05,491
...যে একমাত্র আমি বিশ্বাস করতে পারি,
আমি সত্যিই বিশ্বাস করতে পারে একমাত্র একজন, আমি.

923
00:54:05,659 --> 00:54:07,910
সেই পথে,
কেউ আমাকে হতাশ করতে পারেনি।

924
00:54:08,370 --> 00:54:10,287
হ্যাঁ, কিন্তু কেউ আপনাকে সাহায্য করতে পারে না।

925
00:54:12,624 --> 00:54:13,958
ঠিক।

926
00:54:14,125 --> 00:54:16,293
[গান বাজছে]

927
00:54:16,503 --> 00:54:17,878
আরে, মজার ডোরবেল।

928
00:54:18,046 --> 00:54:20,422
না, এটা MEOWS. চলো, যাই।

929
00:54:20,590 --> 00:54:23,092
ডিআইজিজিএস:
বিড়াল ভর্তি একটি ঘর? আমাকে থামানোর চেষ্টা করুন!

930
00:54:23,593 --> 00:54:27,304
ওহ, মানুষ, এখানে আমরা আবার যেতে.
এর থেকেও বড় বাক্সে আমার জন্ম।

931
00:54:27,514 --> 00:54:30,140
ক্যাথরিন:
আউচ! তুমি কি আমার লেজ থেকে নামবে? স্তব্ধ.

932
00:54:30,308 --> 00:54:34,061
DIGGS: ওহ, ঠিক, ড্রপিং-ফ্লোর
জিনিস, আমি একটি দেখেছি... ওহ!

933
00:54:41,820 --> 00:54:44,738
উহ... এখানে সামান্য সাহায্য?

934
00:54:46,157 --> 00:54:49,326
ক্যাথরিন:
MEOWS-এ স্বাগতম।

935
00:54:50,328 --> 00:54:51,954
ছিঃ

936
00:54:52,122 --> 00:54:54,999
এটা জরুরী নয় স্যার।
আপনার এখনও সাতটি জীবন বাকি আছে।

937
00:54:55,166 --> 00:54:57,626
ঠিক আছে, ডিগস, ঘেউ ঘেউ নয়, ঢেঁকি নেই...

938
00:54:57,794 --> 00:55:01,338
...এবং নিশ্চিতভাবে কোন তাড়া না
আমার সহকর্মীরা

939
00:55:07,220 --> 00:55:09,263
ট্যাব, এজেন্ট 47 দায়িত্বের জন্য রিপোর্টিং.

940
00:55:11,057 --> 00:55:13,350
ঘোষণাকারী: সতর্ক! সতর্কতা !
পরিধি লঙ্ঘন করা হয়েছে।

941
00:55:14,686 --> 00:55:18,188
বন্ধুরা, দয়া করে, আপনি কি দৌড়ানো বন্ধ করতে পারেন?
আমি তোমাকে তাড়া করার তাড়নার সাথে লড়াই করছি।

942
00:55:18,356 --> 00:55:20,274
না, না, ট্যাব, সে শান্ত। সে আমার সাথে আছে।

943
00:55:20,608 --> 00:55:23,736
ওহ, ক্যাথরিন। আমি এখানে একটি বোকা মত মনে হয়.

944
00:55:28,450 --> 00:55:31,452
দাঁড়ান, ব্রিগেডিয়ার। কুকুরটি বেঁচে থাকে।

945
00:55:31,619 --> 00:55:35,456
ওহ, মানুষ! আমি কখনই এই জিনিসটি ব্যবহার করতে পারি না!

946
00:55:37,500 --> 00:55:38,542
ক্যাট 1:
আমরা আউটসোর্সিং করছি?

947
00:55:38,710 --> 00:55:42,379
বিড়াল 2: সে কি আপনার কাছে পাগলের মতো দেখাচ্ছে?
সে আমার কাছে অসহায় দেখাচ্ছে।

948
00:55:42,589 --> 00:55:45,382
আমরা কিটি গ্যালোরের একটি ভয়েস বিচ্ছিন্ন করেছি
হুমকি রেকর্ডিং।

949
00:55:45,592 --> 00:55:47,801
আমি সমস্ত মানবজাতিকে দাসত্ব করব!

950
00:55:47,969 --> 00:55:50,304
চক:
কিটি ! আমি বাড়িতে!

951
00:55:50,472 --> 00:55:51,889
একজন মানুষ। অবশ্যই মানুষ।

952
00:55:52,098 --> 00:55:54,600
- ছি ছি ছি ছি। ব্যাক আপ.
- ঠিক।

953
00:55:55,810 --> 00:55:56,894
এখন জুম ইন করুন।

954
00:55:59,230 --> 00:56:01,857
আচ্ছা, আমি থাকব। Tinkels ঠিক ছিল.

955
00:56:02,025 --> 00:56:04,360
একটি বিড়ালের চোখ সবকিছু প্রকাশ করে।

956
00:56:04,527 --> 00:56:06,612
ডিআইজিজিএস:
ট্যাব, ছবি উল্টান.

957
00:56:06,821 --> 00:56:09,031
"চক দ্য ম্যাগনিফিসেন্ট।"

958
00:56:09,366 --> 00:56:11,909
ট্যাব:
ঠিক আছে, দেখা যাক.

959
00:56:12,911 --> 00:56:15,496
আহা। এখানে আমরা।

960
00:56:17,290 --> 00:56:18,916
ডিআইজিজিএস:
প্লেল্যান্ড, হাহ?

961
00:56:19,125 --> 00:56:21,668
তাহলে কে একটি ভুট্টা কুকুর জন্য আপ?

962
00:56:23,838 --> 00:56:25,506
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

963
00:56:25,673 --> 00:56:29,093
এটা ভুল নেবেন না। আপনি জানেন
যে বলছে, "বিড়াল তোমার জিহ্বা পেয়েছে"?

964
00:56:29,260 --> 00:56:30,594
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ!

965
00:56:30,762 --> 00:56:32,930
আপনি যাচ্ছেন না
আমার জিহ্বা চুরি, তুমি?

966
00:56:33,139 --> 00:56:34,848
ক্যাথরিন:
এটা একটি অভিব্যক্তি, Diggs.

967
00:56:35,016 --> 00:56:36,809
ডিআইজিজিএস:
ছি ছি! ভাই, তুমি মেয়েদের মতো গাড়ি চালাও।

968
00:56:36,976 --> 00:56:38,852
ক্যাথরিন:
না, ডিগস, আমি বিড়ালের মতো গাড়ি চালাই।

969
00:56:39,020 --> 00:56:41,480
এখন, একটি ভাল কুকুর হতে
এবং আপনার মাথা জানালার বাইরে আটকে দিন।

970
00:56:43,024 --> 00:56:47,569
DIGGS: ব্রেক, ব্রেক, ব্রেক।
- প্লেল্যান্ডে স্বাগতম। পার্কিং $5।

971
00:56:53,743 --> 00:56:54,910
পার্কটি উপভোগ করুন, স্যার।

972
00:57:02,377 --> 00:57:04,211
ক্যাথরিন:
এই জায়গাটা বেশ নিরাপদ মনে হচ্ছে।

973
00:57:04,379 --> 00:57:06,797
তাহলে আমরা ঠিক কিভাবে পরিকল্পনা করছি
সেখানে প্রবেশ করতে?

974
00:57:17,976 --> 00:57:19,852
ডিআইজিজিএস:
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

975
00:57:20,270 --> 00:57:22,229
আমি জানি কি করতে হবে।

976
00:57:22,397 --> 00:57:23,897
বাচ আমাকে এটা শিখিয়েছে।

977
00:57:24,065 --> 00:57:27,985
এটি একটি সামান্য কৌশল
আমি "একটি লাঠি আনুন" কল করতে পছন্দ করি।

978
00:57:39,456 --> 00:57:40,497
উফফফ

979
00:57:43,460 --> 00:57:45,002
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।

980
00:57:45,211 --> 00:57:47,754
অনুরূপ কিছু জন্য দেখুন
একটি মাথা সঙ্গে একটি bologna.

981
00:57:55,346 --> 00:57:58,474
ঠিক আছে সেখানে। ইয়েস।

982
00:57:58,725 --> 00:58:01,477
ক্যাথরিন, আমি নিশ্চিত আশা করি
আমরা এখানে আমাদের লেজ তাড়া করছি না।

983
00:58:02,479 --> 00:58:03,604
কি...?

984
00:58:03,771 --> 00:58:07,024
এটা কি এটা এসেছে, প্রিয়তমা?

985
00:58:07,233 --> 00:58:10,110
বিড়াল এবং কুকুর একসঙ্গে কাজ?

986
00:58:10,320 --> 00:58:14,490
আমাকে সেকেলে বলুন, কিন্তু আমি এটি পছন্দ করেছি
যখন আমরা সবাই একে অপরকে ঘৃণা করতাম।

987
00:58:14,657 --> 00:58:17,534
চিন্তা করবেন না। আমরা এখনও তোমাকে ঘৃণা করি।

988
00:58:17,744 --> 00:58:20,370
এমনকি মা নয়
সেই মুখকে ভালোবাসতে পারে।

989
00:58:21,039 --> 00:58:22,372
MEOWS ! এটি এজেন্ট 4...

990
00:58:22,540 --> 00:58:24,791
- আরে! আপনি কি করছেন?
DIGGS: ক্যাথরিন!

991
00:58:24,959 --> 00:58:26,752
ক্যাথরিন:
না! আমার কলার!

992
00:58:27,378 --> 00:58:30,672
কবুতর [গান গাইছে]:
এখনও মধ্যে

993
00:58:30,840 --> 00:58:34,593
- রাতের
- শু-ডুপ, ডুবি-ডুপ

994
00:58:34,761 --> 00:58:36,553
আমি তোমাকে ধরে রেখেছি

995
00:58:36,763 --> 00:58:39,389
আমি জানি না
হয়তো আমি বাচ্চাটির উপর খুব কঠিন ছিলাম।

996
00:58:39,557 --> 00:58:43,310
সিমাস: চলুন দেখি, কিছু থ্রেড,
কিছু ডালপালা, একটি রাবার ব্যান্ড...

997
00:58:43,478 --> 00:58:45,395
স্ক্র্যাচ যে, দুই রাবার ব্যান্ড!

998
00:58:45,563 --> 00:58:47,898
কি ভাগ্যবান...
আপনি ভাগ্যের কথা বলছেন...

999
00:58:48,066 --> 00:58:50,817
- দাঁড়াও, আমরা কি খুঁজছি?
- নীলনকশা।

1000
00:58:50,985 --> 00:58:53,987
ফেরিতে থাকা বিড়ালটি মো
তোমার কাজিন নিকি তোমাকে ব্লুপ্রিন্ট দিয়েছে।

1001
00:58:54,155 --> 00:58:55,239
ওহ, হ্যাঁ।

1002
00:58:55,406 --> 00:58:57,574
- আমাকে দেখতে দাও।
- এটা আমার বাড়ি!

1003
00:58:58,159 --> 00:59:01,537
তুমি এই জায়গাটা নষ্ট করবে।
আমার বীমা এটি কভার করে না।

1004
00:59:01,704 --> 00:59:04,790
এই কারণেই আমার বাড়িওয়ালা বলেছে কোন পোষা প্রাণী নেই।

1005
00:59:08,461 --> 00:59:13,215
ওয়েল, সব সময় ভাল আপনি শেষ, বাচ.
আপনি পার্টির জীবন.

1006
00:59:13,383 --> 00:59:16,093
আরে, কিটি গ্যালোরের নাম কি
আমার ওয়ালপেপারে করছেন?

1007
00:59:16,386 --> 00:59:20,180
বুচ: এটা ওয়ালপেপার নয়।
এটি একটি বিশাল স্যাটেলাইট ডিশের জন্য একটি নীলনকশা।

1008
00:59:20,348 --> 00:59:21,765
এটা আমাদের চিন্তার চেয়েও খারাপ!

1009
00:59:21,933 --> 00:59:25,143
তিনি বিনামূল্যে HBO পেতে চেষ্টা করছেন.

1010
00:59:25,603 --> 00:59:27,437
এই জন্যই কিটি তোমার পিছনে লেগেছে।

1011
00:59:27,605 --> 00:59:29,898
আপনার কাজিন নিকি এটি এখানে লুকিয়ে রেখেছে।

1012
00:59:30,066 --> 00:59:31,191
কলার: ক্যামেরা।

1013
00:59:37,615 --> 00:59:38,949
সদর দপ্তর, আপনি এটা পাচ্ছেন?

1014
00:59:39,117 --> 00:59:41,827
পবিত্র লন লগ.
জিনিসটা তিনতলা লম্বা।

1015
00:59:41,995 --> 00:59:45,247
যদি এই ডিভাইসটি বাস্তব হয়,
এটা আমাদের সবচেয়ে খারাপ ভয় সত্য আসা.

1016
00:59:45,415 --> 00:59:49,293
Lou, MEOWS এখানে. আমরা শুধু তুলেছি
ক্যাথরিনের কাছ থেকে একটি দুর্দশার সংকেত।

1017
00:59:49,460 --> 00:59:52,045
- সে তোমার একজন এজেন্টের সাথে আছে।
-ডিগস !

1018
00:59:52,213 --> 00:59:55,465
তারা কিটির উপর একটি লিড তাড়া ছিল
আস্তানা, প্লেল্যান্ড নামে একটি জায়গা।

1019
00:59:55,633 --> 00:59:58,468
আপনি একটি খুঁজছেন
চক দ্য ম্যাগনিফিসেন্ট।

1020
00:59:58,636 --> 01:00:01,847
ট্যাব, আমি আপনাকে একটি নীলনকশা পাঠাচ্ছি।
বাচ, আমাদের এজেন্টকে নিয়ে যাও।

1021
01:00:02,015 --> 01:00:04,850
যে কপি! আমি শুধু আশা করি বাচ্চা ঠিক আছে।

1022
01:00:05,852 --> 01:00:07,311
ডিআইজিজিএস:
তাই এটা আমার জন্য শেষ হয় কিভাবে.

1023
01:00:07,478 --> 01:00:11,148
একটি সার্কাস তাঁবুতে, একটি বিড়ালের সাথে শিকল বাঁধা।
দারুণ মাস্টার প্ল্যান, কিটি।

1024
01:00:11,357 --> 01:00:15,611
বুপ-বুপ-বুপ। আমার মাস্টার প্ল্যানের বিচার করবেন না
যতক্ষণ না আপনি পুরো জিনিসটি শুনেছেন, হাহ?

1025
01:00:15,945 --> 01:00:19,156
দেখবেন, 20 মিনিটের মধ্যে,
আমি সম্প্রচার শুরু করব...

1026
01:00:19,365 --> 01:00:22,159
... বন্যের ডাক!

1027
01:00:22,368 --> 01:00:27,497
এবং এই গ্রহের প্রতিটি কুকুর
পাগলা কুকুর হয়ে যাবে, চিরতরে!

1028
01:00:27,665 --> 01:00:30,375
যেমন আমার বিশ্বাস করা উচিত
একগুচ্ছ অদ্ভুত শব্দ...

1029
01:00:30,543 --> 01:00:33,003
...আমাকে বানাবে
একটি "পাগল কুকুর, চিরকাল।"

1030
01:00:33,171 --> 01:00:36,882
আহ। তাই আপনি বুঝতে পারেন.

1031
01:00:37,050 --> 01:00:40,469
আমি পুরো বিষয়টি নিয়ে চিন্তিত ছিলাম
একটু জটিল ছিল।

1032
01:00:40,637 --> 01:00:43,180
আপনি জানেন, একটি কুকুর জন্য.

1033
01:00:43,931 --> 01:00:49,186
পাঞ্জা ! আমাদের বন্ধুদের দেখান কি
আমরা আমাদের রূপক হাতা আপ আছে.

1034
01:00:49,687 --> 01:00:53,899
একটি কুকুর এর সংবেদনশীল শ্রবণ সবসময় হয়েছে
একটি কৌশলগত সুবিধা হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

1035
01:00:54,067 --> 01:00:57,694
কিন্তু এখন তাদের পতন হবে।

1036
01:00:57,904 --> 01:00:59,404
পর্যবেক্ষণ করুন।

1037
01:01:00,198 --> 01:01:03,992
কন্ট্রোল হারানো ছোট কুকুরের দিকে তাকান।

1038
01:01:04,160 --> 01:01:07,871
তারা এমনকি তাদের মালিকদের চালু করছেন.
মানুষের কোন ধারণা নেই কি হয়েছে।

1039
01:01:08,039 --> 01:01:09,790
তাদের কুকুর সব পাগল হয়ে গেছে!

1040
01:01:09,957 --> 01:01:13,877
এবং শুধুমাত্র একটি জায়গা আছে
একটি পাগল কুকুর জন্য

1041
01:01:14,045 --> 01:01:16,505
না, না। kennels না.

1042
01:01:16,673 --> 01:01:18,715
হ্যাঁ, হ্যাঁ, kennels!

1043
01:01:18,925 --> 01:01:21,301
যেখানে তারা চিরকাল একা থাকবে...

1044
01:01:21,469 --> 01:01:24,221
...অবাঞ্ছিত, অপ্রিয়।

1045
01:01:24,430 --> 01:01:28,016
পরিচিত মনে হচ্ছে, অফিসার ডিগস?

1046
01:01:28,559 --> 01:01:31,728
চমৎকার চেষ্টা, কিটি.
কিন্তু এই পৃথিবীতে অনেক কুকুর আছে।

1047
01:01:31,938 --> 01:01:34,690
তুমি কি করবে,
আপনার শব্দ সঙ্গে দ্বারে দ্বারে যান?

1048
01:01:34,857 --> 01:01:37,150
যে আপনি বাকি নিতে হবে
আপনার নয়টি জীবনের।

1049
01:01:37,318 --> 01:01:40,737
এটা সত্যি। যদি না আমার স্যাটেলাইট থাকত।

1050
01:01:41,656 --> 01:01:43,740
কেন মনে হয় আমি হয়েছি
তোমাকে এটা বলছি?

1051
01:01:43,950 --> 01:01:47,035
আমি পর্যন্ত হত্যা করার সময় পেয়েছি
আমার স্যাটেলাইট অবস্থানে আছে।

1052
01:01:47,203 --> 01:01:49,246
তারপর, একবার আমি সিগন্যাল বিম করলাম...

1053
01:01:49,455 --> 01:01:54,334
...এটি অবিলম্বে প্রতিটি টিভি থেকে সম্প্রচার করবে,
পৃথিবীতে রেডিও এবং সেল ফোন!

1054
01:01:54,502 --> 01:01:55,961
ঠিক আছে, শো শেষ।

1055
01:01:56,129 --> 01:01:58,547
না, না! তুমি কখনোই পালাবে না
এর সাথে, কিটি!

1056
01:01:58,715 --> 01:02:01,258
আমি আশা করছিলাম কেউ বলবেন
আমি কখনোই এ থেকে পালাবো না।

1057
01:02:01,467 --> 01:02:05,011
এটা এটা এত করতে হবে
আমি যখন আরো সন্তুষ্ট!

1058
01:02:05,179 --> 01:02:06,972
এখন, ফিরে বসুন এবং আরাম করুন।

1059
01:02:07,265 --> 01:02:09,766
সম্ভবত আপনি জল একটি পানীয় জন্য যত্ন চাই?

1060
01:02:10,643 --> 01:02:12,686
[কিটি ক্যাকলিং]

1061
01:02:13,104 --> 01:02:15,397
না! জল. জল নয়।

1062
01:02:15,565 --> 01:02:17,065
জল ছাড়া অন্য কিছু।

1063
01:02:17,900 --> 01:02:19,693
প্লিজ, কিটি। আমি সাঁতার কাটতে পারি না।

1064
01:02:19,861 --> 01:02:22,446
পারফেক্ট। আমি চাই না তুমি সাঁতার কাটো।

1065
01:02:22,613 --> 01:02:24,990
আমি চাই তুমি ডুবে যাও!

1066
01:02:26,492 --> 01:02:28,410
[হাসছি]

1067
01:02:31,998 --> 01:02:33,790
বুচ:
আমরা প্রায় প্লেল্যান্ডে আছি।

1068
01:02:34,000 --> 01:02:37,294
ওহ, যদি একটি রাইড থাকে তবে আমাদের যেতে হবে,
এটা রোলার কোস্টার।

1069
01:02:37,503 --> 01:02:39,045
আমরা কোন রাইড এ যাচ্ছি না.

1070
01:02:39,213 --> 01:02:42,758
ভয় পাবেন না।
আমি তোমার থাবা ধরব, বড় বাবু।

1071
01:02:42,925 --> 01:02:45,135
[সিমাস চিৎকার]

1072
01:02:47,722 --> 01:02:50,307
- এখান থেকে বেরিয়ে আসার উপায় আছে।
- ক্যাথরিন, শোন।

1073
01:02:50,516 --> 01:02:54,811
যেহেতু এই শেষ, আমি অনুমান
আমি বলতে পারি আমি মনে করি আমি আপনাকে পছন্দ করতে পারি।

1074
01:02:55,104 --> 01:02:57,397
- ডিগস, থামুন।
- না। কিছু বলবেন না।

1075
01:02:57,565 --> 01:03:00,150
আমি জানি এটা অস্বস্তিকর,
কিন্তু আমি মনে করি আমরা কুঁড়ি।

1076
01:03:00,318 --> 01:03:03,153
সেখানে, আমি এটা বলেছি. আমি একটি বিড়াল পছন্দ.

1077
01:03:03,321 --> 01:03:04,738
আমি এত মুক্ত মনে করি!

1078
01:03:04,906 --> 01:03:06,656
না, থামো! আমি আপনার কলার ব্যবহার করতে পারেন!

1079
01:03:06,824 --> 01:03:09,743
না, এটা কিছু করে না।
এটা fleas জন্য এমনকি ভাল না.

1080
01:03:09,911 --> 01:03:12,037
না, আমি যদি এটাকে ছেড়ে দিতে পারতাম...

1081
01:03:12,789 --> 01:03:14,414
...আমি তালা নিতে পারি।

1082
01:03:17,835 --> 01:03:19,461
চমৎকার কাজ! ঠিক আছে, এখন আমি.

1083
01:03:20,588 --> 01:03:21,922
না!

1084
01:03:24,675 --> 01:03:26,802
চিন্তা করবেন না, ডিগস।
আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে দেব।

1085
01:03:26,969 --> 01:03:29,471
না, ক্যাথরিন। সময় নেই।
তোমাকে কিটি থামাতে হবে।

1086
01:03:29,639 --> 01:03:31,640
আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না, ডিগস।

1087
01:03:31,808 --> 01:03:34,184
এসো, ক্যাথরিন। আপনি এটা করতে পারেন.

1088
01:03:46,697 --> 01:03:48,990
ওহ, তুমি আমার কাছে অনেক ঋণী, কুকুর।

1089
01:03:49,158 --> 01:03:52,994
হ্যাঁ, আমি আগে যা বলেছিলাম সে সম্পর্কে,
বিড়াল পছন্দ সম্পর্কে ...

1090
01:03:53,162 --> 01:03:55,163
- কখনো হয়নি।
- ধন্যবাদ।

1091
01:04:04,090 --> 01:04:07,384
আরে, কিটি!
দুঃখিত, অনুশীলন একটু দীর্ঘ হয়েছে.

1092
01:04:08,594 --> 01:04:10,136
তুমি কোথায়, মেয়ে?

1093
01:04:12,390 --> 01:04:15,642
চাক, তুমি গ্রেড-এ ডুফাস।
এখানে তারা আছে.

1094
01:04:16,102 --> 01:04:17,227
কিটি?

1095
01:04:17,603 --> 01:04:19,145
তুমি এখানে?

1096
01:04:22,608 --> 01:04:25,402
চিন্তা করবেন না, কিটি.
আমরা সবাই মাঝে মাঝে মঞ্চে ভয় পাই।

1097
01:04:25,611 --> 01:04:27,320
আমরা একসাথে এই মাধ্যমে পেতে পারেন.

1098
01:04:27,488 --> 01:04:29,656
শো মাস্ট গো অন!

1099
01:04:29,866 --> 01:04:32,617
মাত্র পাঁচ মিনিট লাগবে।

1100
01:04:34,662 --> 01:04:35,745
হয়তো ১০।

1101
01:04:35,913 --> 01:04:38,915
সিমাস: ক্যারামেল কর্ন। তোমার আছে
কোন ধারণা যে রাস্তার মান কি?

1102
01:04:39,125 --> 01:04:40,709
- ওটা কি সিমাস?
ক্যাথরিন: এখানে!

1103
01:04:40,877 --> 01:04:43,920
সিমাস: আমরা বাঁচাতে পারব না এমন কোন কারণ নেই
বিশ্ব এবং তুষার শঙ্কু পেতে.

1104
01:04:44,130 --> 01:04:45,547
- আরে বন্ধুরা।
-ক্যাথরিন !

1105
01:04:45,715 --> 01:04:46,882
-রুকি !
ডিআইজিজিএস: বুচ।

1106
01:04:47,383 --> 01:04:48,425
কলার: কমলিংক।

1107
01:04:48,926 --> 01:04:51,011
সদর দপ্তর, আমাদের ক্যাথরিন এবং ডিগস আছে।

1108
01:04:51,178 --> 01:04:53,513
LOU: চমৎকার কাজ, বাচ.
এখন কিটির ডিভাইস খুঁজুন।

1109
01:04:55,892 --> 01:04:58,560
কিটি কোথায় লুকিয়ে থাকতে পারে
যে স্যাটেলাইট ডিশ?

1110
01:04:58,728 --> 01:05:02,272
এটা বিশাল হতে হবে. আপনি শুধু লুকিয়ে রাখতে পারবেন না
যে মত কিছু

1111
01:05:02,440 --> 01:05:06,568
আরে, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
সেই রাইডটি দেখতে অনেকটা এরকম...

1112
01:05:07,153 --> 01:05:09,654
ক্যাথরিন: এটা নিশ্চিত.
বুচ: জিনিয়াস!

1113
01:05:09,906 --> 01:05:14,117
কি? আমি সব দেখতে
একটি বিশাল স্যাটেলাইট-ডিশ-সুদর্শন...

1114
01:05:14,285 --> 01:05:16,244
ওহ.

1115
01:05:16,537 --> 01:05:18,663
বুচ:
দল, আবদ্ধ আপ.

1116
01:05:19,165 --> 01:05:20,206
ডিআইজিজিএস:
এটা যাওয়ার সময়.

1117
01:05:20,374 --> 01:05:22,167
ক্যাথরিন:
কুকুর বাঁচাও, পৃথিবী বাঁচাও।

1118
01:05:22,335 --> 01:05:24,878
বুচ:
প্রথম জিনিসটি, সেই রাইডের উপরে উঠুন।

1119
01:05:25,046 --> 01:05:29,549
সিমাস: হ্যাঁ! অপেক্ষা করুন। আছে
এই যাত্রার জন্য একটি উচ্চতা প্রয়োজন?

1120
01:05:35,181 --> 01:05:39,726
আমার মহিমান্বিত ডিভাইস দেখ!

1121
01:05:43,522 --> 01:05:45,065
সতর্ক, চতুর.

1122
01:05:45,232 --> 01:05:48,526
যে ডিস্ক স্ক্র্যাচ, আমি আপনাকে স্ক্র্যাচ.

1123
01:05:59,705 --> 01:06:03,500
নিছক মুহূর্তে,
গ্রহ আমার স্ক্র্যাচিং পোস্ট হয়ে যায়!

1124
01:06:03,709 --> 01:06:05,502
[ক্যাকলিং]

1125
01:06:05,711 --> 01:06:08,004
মাফ করবেন,
কেউ কি আমার সহকারীকে দেখেছেন?

1126
01:06:08,506 --> 01:06:11,216
সে দেখতে অনেকটা কাঁচা মুরগির মতো।

1127
01:06:13,094 --> 01:06:15,345
হে প্রভু! কিটি !

1128
01:06:15,513 --> 01:06:17,514
ওখান থেকে নেমে যাও!

1129
01:06:17,848 --> 01:06:20,350
কিটি:
এই পার্টি শুরু করা যাক.

1130
01:06:21,477 --> 01:06:26,022
আমার স্যাটেলাইট অবস্থানের সাথে সাথে,
আমি বোতাম টিপুন এবং সংকেত আপলোড!

1131
01:06:26,482 --> 01:06:28,608
চঞ্চল: উহ-ওহ।
- কি?

1132
01:06:30,069 --> 01:06:32,529
তিন, দুই, এক...

1133
01:06:32,738 --> 01:06:34,531
সিমাস:
পৃথিবীতে কি?

1134
01:06:37,034 --> 01:06:40,036
আমি একটি গুপ্তচর কুকুর হতে ভালোবাসি! হ্যাঁ!

1135
01:06:42,748 --> 01:06:45,375
সিমাস:
আমি কেন এটা করছি?

1136
01:06:45,543 --> 01:06:46,793
ব্রেক, ব্রেক, ব্রেক।

1137
01:06:46,961 --> 01:06:48,795
ক্যাথরিন:
আরে, ক্যাটজিলা!

1138
01:06:53,884 --> 01:06:55,301
হ্যাঁ! নিখুঁত অবতরণ.

1139
01:06:55,511 --> 01:06:59,264
সাবধান, কিটি, কারণ Seamus
আপনার লাথি প্রায় ... আহ! ওহ!

1140
01:06:59,890 --> 01:07:02,058
পাঞ্জা ! তাদের থামান!

1141
01:07:03,686 --> 01:07:05,353
কিটি ! কোথায়...?

1142
01:07:09,316 --> 01:07:10,900
আহ! এটা এত জটলা!

1143
01:07:14,071 --> 01:07:15,572
মহিলা:
সেই জাদুকর?

1144
01:07:15,781 --> 01:07:18,408
ওহ এই লোকটি আশ্চর্যজনক।

1145
01:07:23,581 --> 01:07:27,083
স্যাটেলাইট প্রায় অবস্থানে রয়েছে।
ঠিক আছে, আমরা ব্লুপ্রিন্ট বিশ্লেষণ করেছি...

1146
01:07:27,293 --> 01:07:29,669
...এবং আমরা মনে করি একটি কিল সুইচ আছে
সেই ডিভাইসে।

1147
01:07:30,087 --> 01:07:32,964
দেখো! সেই লাল বোতাম।
এটি একটি বন্ধ সুইচ মত দেখায়.

1148
01:07:33,132 --> 01:07:35,925
- আমাদের সেই কন্ট্রোল প্যানেলে উঠতে হবে।
- পিরামিড।

1149
01:07:36,093 --> 01:07:38,344
- বিড়াল-মহিলা ঘর থেকে।
- ভালো চিন্তা।

1150
01:07:38,512 --> 01:07:40,138
- তুমি জানো কি করতে হবে।
-ঠিক!

1151
01:07:45,936 --> 01:07:47,937
অপেক্ষা করুন! আপনি কি করছেন?

1152
01:07:51,150 --> 01:07:53,485
আমি এটা পৌঁছতে পারে না! এখন কি?

1153
01:07:53,652 --> 01:07:55,945
তা-দা! এটা একটা পাখি। এটা একটা প্লেন।

1154
01:07:56,113 --> 01:07:58,198
না, এটা প্রথমবার ঠিক ছিল।

1155
01:07:58,449 --> 01:08:01,117
মাফ করবেন। আমাকে ক্ষমা করুন।
উদ্ধারের জন্য পায়রা।

1156
01:08:05,623 --> 01:08:09,334
এই আমি আসি!

1157
01:08:10,377 --> 01:08:11,419
না!

1158
01:08:11,587 --> 01:08:13,088
মানে, ধন্যবাদ।

1159
01:08:14,131 --> 01:08:15,340
অপেক্ষা করুন!

1160
01:08:16,092 --> 01:08:19,344
বোকারা! প্রতিটি লাল বোতাম নয়
একটি বন্ধ সুইচ.

1161
01:08:19,637 --> 01:08:21,805
তাই আপ বাকল আপ, kiddies.

1162
01:08:21,972 --> 01:08:26,351
আসল যাত্রা সবে শুরু হয়েছে।

1163
01:08:30,106 --> 01:08:32,023
[ক্যাকলিং]

1164
01:08:35,361 --> 01:08:36,820
সিগন্যাল ফায়ার করা হয়েছে।

1165
01:08:36,987 --> 01:08:39,197
স্যাটেলাইট আপলোড হচ্ছে
বন্যের ডাক

1166
01:08:39,365 --> 01:08:41,533
বুচ? বাচ তুমি কি সেখানে? আমার সাথে কথা বলুন!

1167
01:08:41,700 --> 01:08:42,992
ভিতরে আসুন!

1168
01:08:46,747 --> 01:08:47,872
লু, ভিতরে আসুন!

1169
01:08:49,500 --> 01:08:52,752
- আমরা সদর দপ্তর হারিয়েছি!
- আমি পরামর্শ দিই যে আমরা শুধু ট্যাগ আউট এবং একদিন কল করুন।

1170
01:08:52,920 --> 01:08:54,712
ডিগস ! কোন ধারণা?

1171
01:08:58,134 --> 01:08:59,467
আমি যদি সেই তারে উঠি...

1172
01:08:59,635 --> 01:09:02,220
...আমি তাদের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে পারি
এবং এই জিনিস বন্ধ!

1173
01:09:02,680 --> 01:09:05,890
তারপর এখানে. তোমার এটা লাগবে।

1174
01:09:06,559 --> 01:09:08,935
- সত্যি?
- হ্যাঁ, সত্যিই।

1175
01:09:09,520 --> 01:09:11,271
এবং এটা স্ক্র্যাচ না!

1176
01:09:15,943 --> 01:09:18,736
তুমি কি বলো ক্যাথরিন?
একটি যাত্রায় যাওয়ার মত মনে হচ্ছে?

1177
01:09:18,904 --> 01:09:20,280
এর এই কাজ করা যাক.

1178
01:09:20,447 --> 01:09:22,699
কলার: আঁকড়ে ধরার হুক!

1179
01:09:25,161 --> 01:09:26,995
হু-হু!

1180
01:09:28,122 --> 01:09:29,164
কলার: প্রত্যাহার করুন।

1181
01:09:40,926 --> 01:09:42,218
ডিগস !

1182
01:09:42,428 --> 01:09:43,970
কি...?

1183
01:09:45,222 --> 01:09:46,598
ওহ, আমার...

1184
01:09:49,935 --> 01:09:51,895
মিয়াও।

1185
01:09:52,062 --> 01:09:56,399
হু! একটি রোবট বিড়াল।
আমি জানি আমি ক্রিসমাসের জন্য কি চাই।

1186
01:09:56,567 --> 01:09:58,109
আমার নতুন আবিষ্কারের মত?

1187
01:09:58,277 --> 01:10:00,653
আপনি কি করতে পারেন আশ্চর্যজনক
কিছু খুচরা যন্ত্রাংশ সহ...

1188
01:10:00,821 --> 01:10:02,947
...এবং মানবজাতিকে ধ্বংস করার তৃষ্ণা।

1189
01:10:03,616 --> 01:10:04,908
আমার কলার!

1190
01:10:05,075 --> 01:10:07,577
- চল যাই!
DIGGS: ঠিক আপনার পিছনে.

1191
01:10:10,831 --> 01:10:12,123
কিটি:
এই নিরর্থক!

1192
01:10:12,291 --> 01:10:15,668
আমরা থেকে কয়েক সেকেন্ড দূরে আছি
ঘেউ ঘেউ ঘেউ ঘেউ ঘেউ ঘেউ করে ভরা পৃথিবী।

1193
01:10:15,836 --> 01:10:18,588
এবং আপনি এটি বন্ধ করতে খুব দেরি করছেন!

1194
01:10:25,054 --> 01:10:26,095
এটা ঘটছে!

1195
01:10:26,263 --> 01:10:30,266
দ্য কল অফ দ্য ওয়াইল্ড লন্ডনে আঘাত হেনেছে,
নিউইয়র্ক, আলবুকার্ক!

1196
01:10:30,476 --> 01:10:32,769
যে এক মিনিটেরও কম সময় চলে যায়
এটা ওভারহেড পর্যন্ত.

1197
01:10:32,978 --> 01:10:34,854
চলো বন্ধুরা। আপনি এটা করতে পারেন.

1198
01:10:35,272 --> 01:10:39,400
ক্যাথরিন: আমরা প্রায় তারের কাছাকাছি!
- আমার কলার কিছু ভুল!

1199
01:10:40,527 --> 01:10:42,612
তাহলে প্ল্যান বি এর সময়!

1200
01:10:42,988 --> 01:10:46,241
ডিআইজিজিএস:
আমি প্ল্যান বি ঘৃণা করি!

1201
01:10:46,408 --> 01:10:49,702
ঠিক আছে, আমার গণনায়. তিন, দুই, এক...

1202
01:10:49,870 --> 01:10:51,329
...লাফ!

1203
01:10:56,293 --> 01:10:58,127
বুয়াঃ।

1204
01:10:59,755 --> 01:11:01,798
আমাকে থামানোর পরিকল্পনা ছিল?

1205
01:11:02,007 --> 01:11:04,717
এটা শেষ হলে,
আপনি প্রথম লক আপ হবেন.

1206
01:11:04,885 --> 01:11:08,680
আপু, এই কুকুরটি কখনই নয়
kennels ফিরে যাচ্ছে.

1207
01:11:09,348 --> 01:11:11,099
- তুমি আবার?
রোবট: এখানে আসুন।

1208
01:11:11,267 --> 01:11:12,600
ডিআইজিজিএস:
ছিঃ

1209
01:11:14,520 --> 01:11:16,896
তুমি কিছু কামড়াতে চাও, দোস্ত?
এই কামড় দাও।

1210
01:11:20,901 --> 01:11:24,028
কিটি:
কি? অপেক্ষা করুন! না! না!

1211
01:11:31,537 --> 01:11:33,037
না!

1212
01:11:34,707 --> 01:11:36,708
আপনি কি মনে করেন আমি শেষ? কখনই না!

1213
01:11:36,875 --> 01:11:40,295
কিছু কুকুরের চেয়ে বেশি লাগবে
এবং একটি বিড়াল আমাকে থামাতে!

1214
01:11:41,046 --> 01:11:42,714
চঞ্চল:
আমি এটা ছিল!

1215
01:11:42,881 --> 01:11:44,382
[হাঁপা]

1216
01:11:45,050 --> 01:11:46,342
কিভাবে একটি ইঁদুর সম্পর্কে?

1217
01:11:48,053 --> 01:11:50,513
চতুর? কি...? না.

1218
01:11:50,681 --> 01:11:52,849
চতুর!

1219
01:11:53,434 --> 01:11:54,559
বাই-বাই!

1220
01:11:57,896 --> 01:11:59,188
আমাকে সাহায্য করুন।

1221
01:11:59,606 --> 01:12:00,690
মা?

1222
01:12:04,862 --> 01:12:06,696
বুচ:
সাবধান! এটা গাট্টা যাচ্ছে!

1223
01:12:06,864 --> 01:12:09,741
সিমাস: যাত্রা ছেড়ে দাও!
ক্যাথরিন: চল এখান থেকে চলে যাই!

1224
01:12:29,678 --> 01:12:32,388
[উল্লাস]

1225
01:12:34,475 --> 01:12:37,143
আপনাকে ধন্যবাদ, সান ফ্রান্সিসকো!

1226
01:12:37,353 --> 01:12:40,146
তুমি কি তা অনুভব কর, কিটি?
আপনি কি ভালবাসা অনুভব করেন?

1227
01:12:40,356 --> 01:12:42,732
[কান্না করছে]

1228
01:12:56,372 --> 01:12:58,998
চলো ছেলে। চলো।

1229
01:13:14,306 --> 01:13:15,973
ডিগস?

1230
01:13:16,934 --> 01:13:18,434
ডিগস !

1231
01:13:18,811 --> 01:13:21,104
আমিও তোমাকে দেখে খুশি হলাম, বন্ধু!
এখানে আসুন!

1232
01:13:21,271 --> 01:13:22,939
ওয়েল, আমার বড় ছেলে আছে.

1233
01:13:23,315 --> 01:13:25,191
তুমি এখানে কিভাবে এলে?

1234
01:13:25,984 --> 01:13:27,276
আরে, ডিগস, আমার কথা শোন।

1235
01:13:28,153 --> 01:13:31,280
আমি খুবই দুঃখিত যে আমি করিনি
আপনার জন্য আরো লাঠি.

1236
01:13:32,032 --> 01:13:34,450
আমি কথা দিচ্ছি যে আর কখনো হবে না।
আমার কথা শুনছ?

1237
01:13:35,911 --> 01:13:38,871
বাড়িতে স্বাগতম, বন্ধু.
চলো। চল ভিতরে যাই।

1238
01:13:39,039 --> 01:13:40,498
চল, ডিগসি!

1239
01:13:40,791 --> 01:13:44,168
সোনা, তুমি বিশ্বাস করবে না
যাকে আমি এইমাত্র খুঁজে পেয়েছি।

1240
01:13:51,051 --> 01:13:53,803
মনে হচ্ছে কেউ
একটি নতুন সেরা বন্ধু তৈরি.

1241
01:13:54,471 --> 01:13:56,222
এই যাও, ছেলে.

1242
01:13:57,474 --> 01:13:59,183
সে যেন নতুন কুকুর।

1243
01:13:59,351 --> 01:14:01,561
মনে করেন তিনি একজন পুলিশ হওয়া মিস করেন?

1244
01:14:01,937 --> 01:14:05,481
বিশ্বাস কর সোনা,
উত্তেজনা তার মনের শেষ জিনিস।

1245
01:14:06,191 --> 01:14:08,860
জো, আপনি কি আমাদের সাথে টেবিলে যোগ দিতে চান?

1246
01:14:09,027 --> 01:14:10,570
হুহ?

1247
01:14:12,531 --> 01:14:14,073
হুম।

1248
01:14:16,076 --> 01:14:17,535
সতর্কতা, এজেন্ট ডিগস।

1249
01:14:17,703 --> 01:14:20,037
তোমার মিশন,
আপনি এটি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত ...

1250
01:14:20,205 --> 01:14:21,873
... সদর দপ্তরে প্রকাশ করা হবে।

1251
01:14:22,040 --> 01:14:25,501
এই কাঠবিড়ালি স্ব-ধ্বংস হবে।
তবে প্রথমে একটু নাচ।

1252
01:14:25,711 --> 01:14:28,004
[সঙ্গীত বাজানো]

1253
01:14:30,966 --> 01:14:32,049
ঠিক আছে, আমি শেষ.

1254
01:14:49,860 --> 01:14:52,028
[চিৎকার]

1255
01:14:58,577 --> 01:15:01,078
- আমার সাথে কথা বল।
- আমাদের ফায়ারওয়াল লঙ্ঘন করা হয়েছে.

1256
01:15:01,246 --> 01:15:02,538
কেউ সিস্টেম হ্যাক করেছে।

1257
01:15:02,748 --> 01:15:05,541
সিস্টেম হ্যাক?
WHO? এটা কিভাবে সম্ভব?

1258
01:15:05,751 --> 01:15:08,419
শুধুমাত্র একজন মাস্টারমাইন্ড এটি করতে পারে।
কিন্তু সে আছে...

1259
01:15:13,550 --> 01:15:15,885
ওহ, এই লোকটি আবার নয়।

1260
01:15:16,053 --> 01:15:19,305
শুভেচ্ছা, আমার লোমশ বন্ধুরা!
এটা আমি, টিঙ্কলস!

1261
01:15:19,515 --> 01:15:22,308
বিনামূল্যে! স্কট-মুক্ত! ম্যাউ, মিউ।

1262
01:15:22,518 --> 01:15:25,728
আপনি কি সত্যিই রক মনে করেন
আমাকে চিরকাল ধরে রাখতে পারে?

1263
01:15:25,896 --> 01:15:27,855
আমি অবশ্যই একটি অন্দর বিড়াল নই.

1264
01:15:28,023 --> 01:15:29,398
[ইস্পাতের ড্রাম বাজছে]

1265
01:15:29,566 --> 01:15:33,152
আরে, রিঙ্গো, স্টিলের ড্রামের সাথে যথেষ্ট
এখানে! আমি কথা বলার চেষ্টা করছি, "সোম"!

1266
01:15:33,320 --> 01:15:36,280
আরে, বস, আমি রিফ করছি। হে-হে!

1267
01:15:38,033 --> 01:15:40,743
আমি এই খেলা উপভোগ করতে যাচ্ছি
বিড়াল এবং ইঁদুরের।

1268
01:15:40,911 --> 01:15:43,079
নাকি আমি বলি বিড়াল আর বিড়াল...

1269
01:15:43,288 --> 01:15:44,747
এবং কুকুর...

1270
01:15:44,915 --> 01:15:48,543
তোমার ওখানে ছোট্ট পাখিটাও আছে, তাই না?
বাহ, এটি একটি সম্পূর্ণ চিড়িয়াখানার মতো।

1271
01:15:48,835 --> 01:15:52,421
যাই হোক, সাহস থাকলে আমাকে নিয়ে এসো!

1272
01:15:52,589 --> 01:15:55,091
[ক্যাকলিং]

1273
01:15:55,300 --> 01:15:57,468
ম্যাউ, মিউ।

1274
01:15:58,095 --> 01:15:59,929
ঠিক আছে, দল. আমাদের কাজ আছে।

1275
01:16:00,097 --> 01:16:01,430
আপনি কোথাও যাচ্ছেন না।

1276
01:16:01,598 --> 01:16:02,932
কি? কেন নয়?

1277
01:16:03,308 --> 01:16:05,351
কারণ আপনার কাছে নেই
তোমার নতুন কলার...

1278
01:16:05,644 --> 01:16:06,811
...এজেন্ট

1279
01:16:06,979 --> 01:16:08,020
[প্রাণীদের উল্লাস]

1280
01:16:08,188 --> 01:16:10,940
আপনার খারাপ আত্ম সঙ্গে এগিয়ে যান. ব্লিং !

1281
01:16:11,108 --> 01:16:12,608
আপনি বলছি এটা করতে প্রস্তুত?

1282
01:16:12,818 --> 01:16:15,820
আবার একগুচ্ছ কুকুর নিয়ে কাজ করবেন?
আমি কিভাবে না বলতে পারি?

1283
01:16:15,988 --> 01:16:17,822
একেবারেই!

1284
01:16:17,990 --> 01:16:20,116
অপেক্ষা করুন। আমরা লাঞ্চ সম্পর্কে কথা বলছি, তাই না?

1285
01:16:20,617 --> 01:16:24,078
ঠিক আছে, দল. এর কিছু লেজ লাথি যেতে!

1286
01:21:41,813 --> 01:21:43,772
এসো! কেন এই কাজ করছে না?

1287
01:21:43,940 --> 01:21:47,276
আরে, আরে! আমার ই-মেইল দিয়ে আমাকে সাহায্য করুন.
আমাকে আমার পশুচিকিত্সকের কাছে পৌঁছাতে হবে।

1288
01:21:47,485 --> 01:21:49,778
আমি আমাকে যে কিছু পেতে হবে
কৃমিনাশক ক্রিম

1289
01:21:49,946 --> 01:21:53,490
গ্রীষ্মমন্ডলীয় তাপ আমার পাছা চুলকায় করে তোলে
যেমন আপনি বিশ্বাস করবেন না... অপেক্ষা করুন।

1290
01:21:53,992 --> 01:21:56,160
এই সবুজ আলো কিসের জন্য?

1291
01:21:56,494 --> 01:21:59,455
- এই জিনিসটা চালু থাকার কথা?
- বস, আপনি এখনও সংযুক্ত আছেন.

1292
01:21:59,664 --> 01:22:02,458
তাই আমি যা কিছু...
কিন্তু, যেমন... তাই তারা এখনও পারে...

1293
01:22:02,667 --> 01:22:04,168
ফুসকুড়ি।

1294
01:22:04,461 --> 01:22:08,797
উহ... তাই ক্রিম?
ওহ. বাহ। উম...

1295
01:22:08,965 --> 01:22:11,175
বিড়ালদের শাসন! হ্যাঁ।

1296
01:22:15,597 --> 01:22:17,598
[ইংরেজি - মার্কিন - SDH]